Tom Jones — When The Deal Goes Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Deal Goes Down", wykonawca: Tom Jones.
Tekst piosenki
In the still of the night, in the world’s ancient light
Where wisdom grows up in strife
My bewildering brain, toils in vain
Through the darkness on the pathways of life
Each invisible prayer is like a cloud in the air
Tomorrow keeps turning around
We live and we die, we know not why
But I’ll be with you when the deal goes down
We eat and we drink, we feel and we think
Far down the street we stray
I laugh and I cry and I’m haunted by
Things I never meant nor wished to say
The midnight rain follows the train
We all wear the same thorny crown
Soul to soul, our shadows roll
And I’ll be with you when the deal goes down
Well, the moon gives light and it shines by night
When I scarcely feel the glow
We learn to live and then we forgive
O’r the road we’re bound to go
More frailer than the flowers, these precious hours
That keep us so tightly bound
You come to my eyes like a vision from the skies
And I’ll be with you when the deal goes down
Well, I picked up a rose and it poked through my clothes
I followed the winding stream
I heard the deafening noise, I felt transient joys
I know they’re not what they seem
In this earthly domain, full of disappointment and pain
You’ll never see me frown
I owe my heart to you, and that’s sayin' it true
And I’ll be with you when the deal goes down
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the still of the night, in the world ' s ancient light
Where wisdom grows up in strife
Mój oszołomiony mózg trudzi się na próżno.
Przez ciemność na ścieżkach życia
Każda niewidzialna modlitwa jest jak chmura w powietrzu
Tomorrow keeps turning around
Żyjemy i umieramy, nie wiemy dlaczego
Ale będę z tobą, gdy dojdzie do transakcji.
Jemy i pijemy, czujemy i myślimy
# Far down the street we stray #
I laugh and I cry and I ' m haunted by
Rzeczy, których nigdy nie chciałem powiedzieć
"The midnight rain follows the train"
Wszyscy nosimy tę samą koronę cierniową.
Soul to soul, our shadows roll
I będę z tobą, gdy dojdzie do transakcji.
Księżyc daje światło i świeci nocą
Gdy ledwie czuję blask
Uczymy się żyć, a potem Przebaczamy.
O 'r the road we' re bound to go
Bardziej kruche niż kwiaty, te cenne godziny
Które trzymają nas tak ściśle związane
Przychodzisz do moich oczu jak wizja z nieba
I będę z tobą, gdy dojdzie do transakcji.
Cóż, podniosłem różę, która grzebała mi w ubraniach.
I followed the winding stream
Usłyszałem ogłuszający hałas, poczułem przemijające radości.
I know they ' re not what they seem
W tej ziemskiej domenie, pełnej rozczarowania i bólu
"You' ll never see me brwin"
Zawdzięczam ci moje serce, i to mówi prawdę.
I będę z tobą, gdy dojdzie do transakcji.