Tom Lehrer — My Home Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Home Town", wykonawca: Tom Lehrer.
Tekst piosenki
Next we have the dear-hearts-and-gentle-peoples school of songwriting,
in which the singer tells you that, no matter how much sin and vice and crime
go on where he comes from, its still the be Ace in the world because its home, you know. sort of gets you. this example is called my home town.
I really have a yen
To go back once again,
Back to the place where no one wears a frown,
To see once more those super-special just plain folks
In my home town.
No fellow could ignore
The little girl next door,
She sure looked sweet in her first evening gown.
Now theres a charge for what she used to give for free
In my home town.
I remember dan, the druggist on the corner, e Was never mean or ornery,
He was swell.
He killed his mother-in-law and ground her up real well,
And sprinkled just a bit
Over each banana split.
The guy that taught us math,
Who never took a bath,
Acquired a certain measure of renown,
And after school he sold the most amazing pictures
In my home town.
That fellow was no fool
Who taught our sunday school,
And neither was our kindly parson brown.
Were recording tonight so I have to leave this line out.
In my home town.
I remember sam, he was the village idiot.
And though it seems a pity, it Was so.
He loved to burn down houses just to watch the glow,
And nothing could be done,
Because he was the mayors son.
The guy that took a knife
And monogrammed his wife,
Then dropped her in the pond and watched her drown.
Oh, yes indeed, the people there are just plain folks
In my home town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Następnie mamy kochane serca i delikatne ludowe szkoły pisania piosenek,
w którym piosenkarka mówi ci, że bez względu na grzech, występek i zbrodnię
idź tam, skąd on pochodzi, to nadal be Ace na świecie, bo jego dom, wiesz. trochę cię to wkurza. ten przykład nazywa się moim rodzinnym miastem.
Naprawdę mam Jena.
/ Align = "left" / ,
Powrót do miejsca, gdzie nikt nie nosi marszczy,
By zobaczyć jeszcze raz tych super-wyjątkowych, zwyczajnych ludzi.
W moim rodzinnym mieście.
Żaden facet nie może zignorować
The little girl next door,
Wyglądała słodko w swojej pierwszej sukni wieczorowej.
Teraz jest opłata za to, co dawała za darmo.
W moim rodzinnym mieście.
Pamiętam dana, aptekarza na rogu, e nigdy nie był złośliwy ani złośliwy.,
Był wspaniały.
Zabił swoją teściową i porządnie ją załatwił.,
I trochę posypane.
Przy każdym bananie.
Facet, który uczył nas matematyki,
Kto nigdy się nie kąpał,
/ Align = "left" / ,
A po szkole sprzedał najwspanialsze zdjęcia.
W moim rodzinnym mieście.
Ten facet nie był głupcem.
Kto uczył naszą szkółkę niedzielną,
Ani nasz miły Pastor brown.
Nagrywaliśmy dzisiaj, więc muszę zostawić ten tekst.
W moim rodzinnym mieście.
Pamiętam sama, był wiejskim idiotą.
I choć wydaje się to żałosne, tak było.
Uwielbiał palić domy tylko po to, by patrzeć na blask.,
And nothing could be done,
Był synem burmistrza.
Facet, który wziął nóż
I monogramował żonę,
Potem wrzucił ją do stawu i patrzył, jak tonie.
Och, tak, w rzeczy samej, ludzie tam są zwykłymi ludźmi.
W moim rodzinnym mieście.