Tom Morello — Shut 'Em Down (feat. Tom Morello) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut 'Em Down (feat. Tom Morello)", wykonawca: Tom Morello.
Tekst piosenki
Breaking news story! Just bringing you up to date…
… across the US, as the country’s economy continues to plunge.
Now some are so outraged… they are doing something about it!
The Congress is proposing new taxes…
Symbols remind you of the toll the ongoing wars are taking on our country!
CEO’s.
We shut 'em down! — We shut 'em down! (shut 'em down!)
We shut 'em down! (shut 'em down!) — Yeah, we shut 'em down!
We shut 'em down! — We shut 'em down! (shut 'em down!)
We shut 'em down! (shut 'em down!) — Yeah, we shut 'em down!
Somethin' getting down from the motherfuckin' get go (get go!)
Hands around your neck and I’m refusing to let go! (I'm refusing to let go!)
I’m like a Down South — crooked-ass police (crooked-ass police!)
Gettin' me some of everything. — Down to your show biz! (down to your show biz!)
See? They got me — straight going off, G! (straight goin' off, G!)
Going buck wild, swinging on a paparazzi! (swingin' on the paparazzi!)
We not done! — This shit ain’t over! (this shit ain’t over!)
Cause we’re back with a nation of soldiers. (with a nation of soldiers!)
And we havin' it! — We takin' over, kid! (we takin' over, kid!)
Coming through — with the Cannabis potent shit! (Cannabis potent shit!)
I’m thinkin': «Oh, no! — We rock the good show! «(we rock the good show!)
Hand over the mic' like Billy Boddy in a fist show. (like Billy Boddy in a fist
show!)
(Bailouts, Wall Street, Cold Wars, Politicians, Quiet Tax)
(Bailouts!) Shut 'em down! — (Wall Street!) Shut 'em down!
Shut 'em down! — Yeah, we shut 'em down!
(Cold wars!) We shut 'em down! — (Politicians!) We shut 'em down!
(Quiet Tax!) Shut 'em down! — Yeah, we shut 'em down!
Going down the cross roads, feeling kinda lost no Way to make it forsaken and taken for a lost soul!
I don’t want your sympathy! — I don’t need your hand out!
Never had it planned out, just a cut your man out!
Wars on the newscast! — Caught it on a news flash!
Heard about a new tax! — What if I refuse that?
I don’t want your promises! — I don’t need your bullshit!
I don’t need you telling me the answers at the pulpit!
Setup for the meltdown! — Hunted by the hellhounds!
Spiders got you spellbound! — Get up if you fell down!
I don’t hate your slick talk! — I don’t seek your point of view!
I’m the fucking thorn your side that keeps annoying you!
(Crooked cops!) We shut 'em down! — (Drug Lords!) We shut 'em down!
(Higher tax!) Shut 'em down! — Yeah, we shut 'em down!
(False media!) We shut 'em down! — (A common enemy!) We shut 'em down!
(Hypocrities!) We shut 'em down! — Yeah, we shut 'em down!
(Politicians!) We shut 'em down! — (War criminals!) We shut 'em down!
(This is a fixed show!) We shut 'em down! — Yeah, we shut 'em down!
(Corruptions!) We shut 'em down! — (No surrender!) We shut 'em down!
(By any means!) We shut 'em down! — Yeah, we shut 'em down!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiadomość z ostatniej chwili! Tylko cię informuję.…
... w Stanach Zjednoczonych, gdy gospodarka kraju nadal spada.
Teraz niektórzy są tak oburzeni, że coś z tym robią!
Kongres proponuje nowe podatki…
Symbole przypominają ci o żniwach, jakie toczą się wojny na naszym kraju!
Prezes.
Zamknęliśmy ich! - Wyłączyliśmy ich! wyłączcie ich!)
Zamknęliśmy ich! wyłączcie ich!- Tak, wyłączyliśmy je!
Zamknęliśmy ich! - Wyłączyliśmy ich! wyłączcie ich!)
Zamknęliśmy ich! wyłączcie ich!- Tak, wyłączyliśmy je!
Somethin 'getting down from the motherfuckin' get go (get go!)
Ręce na kark, a ja nie puszczę! (Odmawiam odpuszczenia!)
Jestem jak policja z południa.)
Załatw mi wszystko. - Do twojego show biznesu! (do twojego show biznesu!)
Widzisz? Dopadli mnie! (straight goin ' off, g!)
Szaleję, huśtam się na paparazzi! (swingin ' na paparazzi!)
Nie skończyliśmy! - To jeszcze nie koniec! (to jeszcze nie koniec!)
Bo wróciliśmy z narodem żołnierzy. (z narodem żołnierzy!)
I mamy to! - Przejmujemy kontrolę, dzieciaku! (przejmujemy kontrolę, dzieciaku!)
Nadchodzi - z Cannabis silnym gównem! / Align = "left" / )
Myślę sobie: "o nie! - We rock the good show! "("we rock the good show!)
Oddaj mikrofon, jak Billy truchło w "Fist show". (jak Billy truchło w pięści
Pokaż!)
(Bailouts, Wall Street, Cold Wars, Politics, Quiet Tax)
/ Align = "left" / Wyłączcie ich! - (Wall Street! Wyłączcie ich!
Wyłącz je! - Tak, wyłączyliśmy je!
(Zimne wojny! Zamknęliśmy ich! - (Politycy! Zamknęliśmy ich!
(Cichy Podatek! Wyłączcie ich! - Tak, wyłączyliśmy je!
Idąc drogami krzyżowymi, czując się zagubiony, nie mogąc uczynić go opuszczonym i wziętym za zagubioną duszę!
Nie chcę twojego współczucia! - Nie potrzebuję twojej ręki!
Nigdy nie miałem tego zaplanowanego, po prostu wyciąć twojego człowieka!
Wars on the newscast! - Złapałem to w wiadomościach!
Słyszałem o nowym podatku! - A jeśli odmówię?
Nie chcę Twoich obietnic! - Nie potrzebuję Twoich bzdur!
Nie musisz mi mówić odpowiedzi na ambonie!
Przygotujcie się na stopienie! - Ścigani przez Piekielne Ogary!
Pająki Cię oczarowały! - Wstawaj, jeśli się przewrócisz!
Nie nienawidzę Twojej gadki! - Nie szukam Twojego punktu widzenia!
Jestem pieprzonym cierniem, który Cię denerwuje!
(Nieuczciwe gliny! Zamknęliśmy ich! - (Baronowie Narkotykowi! Zamknęliśmy ich!
(Wyższy podatek! Wyłączcie ich! - Tak, wyłączyliśmy je!
(Fałszywe media! Zamknęliśmy ich! - (Wspólny wróg! Zamknęliśmy ich!
(Hipokryzja! Zamknęliśmy ich! - Tak, wyłączyliśmy je!
(Politycy! Zamknęliśmy ich! - (Zbrodniarze wojenni! Zamknęliśmy ich!
(This is a fixed show! Zamknęliśmy ich! - Tak, wyłączyliśmy je!
(Korupcja! Zamknęliśmy ich! - (No surrender! Zamknęliśmy ich!
(Za wszelką cenę! Zamknęliśmy ich! - Tak, wyłączyliśmy je!