Tom Paxton — A Job of Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Job of Work", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
I hate unemployment and I’ll tell you why
I wanna keep working ‘til the day I die
I like to work, I do it well and when I can’t feed my family
Lord I feel like hell
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
The man from the government says it’s fine
To walk on over to the free food line
Nice of the government to be so fair
But I don’t want my friends to see me there
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
I was born and raised in these old hills
I never left ‘em and I never will
I’m able-bodied, my friends are, too
And all that we want is a job to do
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
Well, these are the worst times I have seen
I don’t want to seem ungrateful or mean
But a man’s got to raise his family
And I can’t stand to raise ‘em on charity
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę bezrobocia i powiem ci dlaczego
I wanna keep working ' t the day I die
Lubię pracować, robię to dobrze, a kiedy nie mogę nakarmić rodziny
Lord I feel like hell
Panie, daj mi pracę do wykonania
Panie, daj mi pracę do wykonania
That 's all I want, that' s all I ask of you
Człowiek z rządu mówi, że jest w porządku.
To walk on over over to the free food line
Miło, że rząd jest taki sprawiedliwy.
Ale nie chcę, żeby moi przyjaciele mnie tam widzieli.
Panie, daj mi pracę do wykonania
Panie, daj mi pracę do wykonania
That 's all I want, that' s all I ask of you
Urodziłem się i wychowałem na tych starych wzgórzach.
I never left 'em and I never will
Jestem sprawny, moi przyjaciele też.
I wszystko czego chcemy to praca do wykonania
Panie, daj mi pracę do wykonania
Panie, daj mi pracę do wykonania
That 's all I want, that' s all I ask of you
To najgorsze czasy, jakie widziałem.
Nie chcę wyjść na niewdzięcznika czy złośnika.
Ale mężczyzna musi wychowywać rodzinę.
And I can ' t stand to raise 'em on charity
Panie, daj mi pracę do wykonania
Panie, daj mi pracę do wykonania
That 's all I want, that' s all I ask of you