Tom Paxton — About The Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About The Children", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
The conversation pauses, while the waiter pours our tea,
This timely interruption is a great relief to me.
I wish he’d stay all day, I’d never have to say,
About the children.
You’re looking really lovely, and the dress is really you.
The necklace I remember, but the bracelet must be new.
But that’s another day, I clear my throat and say
About the children.
Oh, they’ll be away at school, they’ll have the camps to go to.
And they’re much too young to know how hard it is to go through.
Ah, these were to be the years for us, making love in the afternoon,
No worries anymore
About the children.
The conversation’s civilized, we calmly nod our heads,
You’re smiling as you always do, but your napkin is in shreds.
You’d like to run away, oh, who’d be the first to say
About the children.
Oh, they’ll be away at school, they’ll have the camps to go to.
And they’re much too young to know how hard it is to go through.
Ah, these were to be the years for us, making love in the afternoon,
No worries anymore
About the children.
The conversation’s civilized, we calmly nod our heads,
You’re smiling as you always do, but your napkin is in shreds.
You’d like to run away, oh, who’d be the first to say
About the children.
About the children
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmowa zatrzymuje się, a kelner nalewa nam herbatę.,
Ta szybka przerwa jest dla mnie wielką ulgą.
Chciałbym, żeby został cały dzień.,
O dzieciach.
Wyglądasz ślicznie, a sukienka to naprawdę ty.
Naszyjnik, który pamiętam, ale bransoletka musi być nowa.
Ale to kolejny dzień, oczyszczam gardło i mówię:
O dzieciach.
Będą w szkole, będą mieli obozy.
I są zbyt młodzi, by wiedzieć, jak ciężko jest przez to przejść.
Ach, to miały być lata dla nas, kochać się po południu,
No worries anymore
O dzieciach.
Rozmowa jest cywilizowana, spokojnie kiwamy głowami.,
Uśmiechasz się jak zawsze, ale serwetka jest w strzępach.
Chcesz uciec, kto pierwszy powie:
O dzieciach.
Będą w szkole, będą mieli obozy.
I są zbyt młodzi, by wiedzieć, jak ciężko jest przez to przejść.
Ach, to miały być lata dla nas, kochać się po południu,
No worries anymore
O dzieciach.
Rozmowa jest cywilizowana, spokojnie kiwamy głowami.,
Uśmiechasz się jak zawsze, ale serwetka jest w strzępach.
Chcesz uciec, kto pierwszy powie:
O dzieciach.
O dzieciach