Tom Paxton — Ain't That News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't That News", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
I’ve got news of the very best kind
About troubles that are falling behind
About people that used to be blind
Till they opened up their eyes to see
It’s news, when they begin to ask why
They’re poor until the day that they die
They’re tired of the pie in the sky
And they want some security
And that’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
I’ve got news about some ordinary men
They heard it preached time and again
To be patient and grateful, amen
And «Don't agitate around here»
They argued and they talked it around
And they woke up and here’s what they found
Their voices made a mighty big sound
Till they didn’t know the meaning of fear
And that’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
In a hazard they’re meeting at night
Organizing, and doing it right
And planning for a hell of a fight
And they sure don’t aim to lose
In New York the tenants said no
The slumlord ain’t getting our dough
They’re fed up and I want you to know
That’s the very best kind of news
And that’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
That’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam najlepsze wieści.
O kłopotach, które pozostają w tyle
O ludziach, którzy byli ślepi
Aż otworzyli oczy, by zobaczyć
To wiadomość, kiedy zaczynają pytać dlaczego
Są biedni aż do śmierci.
Są zmęczeni ciastem na niebie.
I chcą bezpieczeństwa.
I to jest wiadomość, Wiadomość, czyż nie?
Czy to nie jest coś do zobaczenia?
Wiadomości, wiadomości, mówisz o swoich wiadomościach
To dla mnie bardzo dobra wiadomość.
Mam wieści o zwykłych ludziach.
Słyszeli, jak głosi raz za razem.
Być cierpliwym i wdzięcznym, amen
I "nie denerwuj się tutaj»
Kłócili się i rozmawiali o tym.
Obudzili się i oto, co znaleźli.
Ich głosy wydawały potężny dźwięk
Dopóki nie poznali znaczenia strachu
I to jest wiadomość, Wiadomość, czyż nie?
Czy to nie jest coś do zobaczenia?
Wiadomości, wiadomości, mówisz o swoich wiadomościach
To dla mnie bardzo dobra wiadomość.
W niebezpieczeństwie spotykają się w nocy.
Organizowanie i robienie tego dobrze
I planuje piekielną walkę
And they sure don ' t aim to lose
W Nowym Jorku lokatorzy powiedzieli nie
The slumlord ain ' t getting our dough
Mają dość i chcę, żebyś wiedział.
To najlepsza wiadomość.
I to jest wiadomość, Wiadomość, czyż nie?
Czy to nie jest coś do zobaczenia?
Wiadomości, wiadomości, mówisz o swoich wiadomościach
To dla mnie bardzo dobra wiadomość.
To dopiero wiadomość, prawda?
Czy to nie jest coś do zobaczenia?
Wiadomości, wiadomości, mówisz o swoich wiadomościach
To dla mnie bardzo dobra wiadomość.