Tom Paxton — Faces And Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faces And Places", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
There are places I have been,
Faces I knew way back when,
I loved them all,
I loved them in their time.
They are all my yesterdays;
We smiled and went our separate ways-
We all said, «Ciao!»
Of course, I miss them now.
Faces and places,
They all left indelible traces
On my soul--
Wherever it’s going.
Faces and places,
Spun my soul in gossamer laces.
God knows how
I miss them now.
Oh, I know the past is past.
The changes come so very fast,
You blink one eye--
Another day goes by.
But the memories won’t let go,
And every day the feelings grow,
You think you’re strong,
And then you hear one song.
Faces and places,
They all left indelible traces
On my soul--
Wherever it’s going.
Faces and places,
Spun my soul in gossamer laces.
God knows how
I miss them now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są miejsca, w których byłem.,
Twarze, które znałem dawno temu.,
Kochałem ich wszystkich.,
Kochałam ich w ich czasach.
To są wszystkie moje wczorajsze dni.;
Uśmiechnęliśmy się i nasze drogi się rozeszły.-
Wszyscy powiedzieliśmy: "Ciao!»
Oczywiście, teraz za nimi tęsknię.
Twarze i miejsca,
Wszystkie zostawiły nieusuwalne ślady.
On my soul--
Gdziekolwiek to zmierza.
Twarze i miejsca,
Obróciłem moją duszę w sznurowadła.
Bóg wie jak
Teraz za nimi tęsknię.
Wiem, że przeszłość to przeszłość.
Zmiany przychodzą tak szybko,
Mrugasz jednym okiem.--
Kolejny dzień mija.
Ale wspomnienia nie odpuszczą,
And every day the feelings grow,
Myślisz, że jesteś silny,
A potem usłyszysz jedną piosenkę.
Twarze i miejsca,
Wszystkie zostawiły nieusuwalne ślady.
On my soul--
Gdziekolwiek to zmierza.
Twarze i miejsca,
Obróciłem moją duszę w sznurowadła.
Bóg wie jak
Teraz za nimi tęsknię.