Tom Paxton — Goodman, Schwerner, And Chaney tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodman, Schwerner, And Chaney", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
The night air is heavy, no cool breezes blow
The sounds of the voices are worried and low
Desperately wondering and desperate to know
About Goodman and Schwerner and Chaney
Calm desperation and flickering hope
Reality grapples like a hand on the throat
For you live in the shadow of ten feet of rope
If you’re Goodman and Schwerner and Chaney
The Pearl River was dragged and two bodies were found
But it was a blind alley for both men were brown
So they all shrugged their shoulders and the search it went on For Goodman and Schwerner and Chaney
Pull out the dead bodies from the ooze of the dam
Take the bodies to Jackson all accordin' to plan
With the one broken body do the best that you can
It’s the body of young James Chaney
The nation was outraged and shocked through and through
Call J. Edgar Hoover; he’ll know what to do For they’ve murdered two white men and a coloured boy too
Goodman and Schwerner and Chaney
James Chaney your body exploded in pain
And the beating they gave you is pounding my brain
And they murdered much more with their dark bloody chains
And the body of pity lies bleeding
The pot-bellied copper shook hands all around
And joked with the rednecks who came into town
And they swore that the murderer soon would be found
And they laughed as they spat their tobacco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocne powietrze jest ciężkie, bez chłodnej bryzy wieje
Dźwięki głosów są niepokojące i niskie
Rozpaczliwie się zastanawiam i desperacko chcę wiedzieć
O Goodmanie, Schwernerze i Chaney ' u
Spokojna desperacja i migotająca nadzieja
Rzeczywistość łapie się jak ręka na gardle
Bo żyjesz w cieniu dziesięciu stóp liny
Jeśli jesteś Goodman, Schwerner i Chaney
Rzeka Perłowa została przeciągnięta i znaleziono dwa ciała.
/ Align = "left" /
Więc wszyscy wzruszyli ramionami i szukali Goodmana, Schwernera i Chaneya.
Wyciągnij martwe ciała z śluzu tamy.
Zabierz ciała do Jacksona, wszystko zgodnie z planem.
With the one broken body do the best that you can
To ciało młodego Jamesa Chaneya.
Naród był oburzony i wstrząśnięty.
Zadzwoń do J. Edgara Hoovera, będzie wiedział, co zrobić, bo zamordowali dwóch białych mężczyzn i kolorowego chłopca.
Goodman, Schwerner i Chaney
James Chaney twoje ciało eksplodowało z bólu
A lanie, które ci dali, wali mi w mózg.
I mordowali znacznie więcej swoimi ciemnymi zakrwawionymi łańcuchami.
A ciało litości krwawi
Gliniarz w garnku uścisnął sobie dłonie.
I żartował z wieśniakami, którzy przyszli do miasta.
Przysięgli, że morderca wkrótce zostanie odnaleziony.
I śmiali się jak pluli tytoń