Tom Paxton — Harper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harper", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
Father, Father build me a cabin fine.
There I’ll go at once and lay me down.
Build for me a bed of pine,
For I feel my time is a coming 'round.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
No daughter of mine will suffer shame.
I’ll build your cabin by the lake.
There I’ll wait with you till Harper comes,
And his black and bloody life I’ll take.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
She lay down upon her bed of pain.
She was groanin' as her time drew nigh.
Father turn your face unto the wall,
For I see a murder in your eyes.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
Now Harper he stepped up to the cabin door.
His horse he’d left in the woods nearby.
He stepped into the cabin carelessly,
And he heard a low and a deadly cry.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
Oh you bloody awful man.
My daughter’s pain is all because of you.
You would not take her for your wedded wife,
And now it’s a terrible thing that I must do.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
He fired his gun and Harper he fell down.
His blood fell on the dark and Earthen floor.
Lie there, lie there you faithless man,
You’ll never break your vows no more.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, Zbuduj mi Domek.
Zaraz tam pójdę i położę się.
Zbuduj dla mnie łóżko z sosny,
Czuję, że mój czas nadchodzi.
Miłość Moja, Miłość moja.
Miłość Moja, Miłość moja.
Moja córka nie będzie cierpieć wstydu.
Zbuduję Twoją chatę nad jeziorem.
Poczekam z tobą, aż przyjdzie Harper.,
A jego Czarne i krwawe życie odbiorę.
Miłość Moja, Miłość moja.
Miłość Moja, Miłość moja.
Położyła się na łożu bólu.
Wzdychała, gdy zbliżał się jej czas.
Ojcze obróć twarz ku ścianie,
Widzę morderstwo w twoich oczach.
Miłość Moja, Miłość moja.
Miłość Moja, Miłość moja.
Harper podszedł do drzwi kabiny.
Jego konia zostawił w pobliskim lesie.
Wszedł do chaty nieostrożnie.,
I usłyszał niski i śmiertelny krzyk.
Miłość Moja, Miłość moja.
Miłość Moja, Miłość moja.
Ty cholerny człowieku.
Ból mojej córki to wszystko przez Ciebie.
Nie wziąłbyś jej za żonę.,
A teraz to straszna rzecz, którą muszę zrobić.
Miłość Moja, Miłość moja.
Miłość Moja, Miłość moja.
Wystrzelił z broni i Harper upadł.
Jego krew spadła na ciemną i glinianą podłogę.
Leż tam, leż tam Ty niewierny człowieku,
Nigdy więcej nie złamiesz przysięgi.
Miłość Moja, Miłość moja.
Miłość Moja, Miłość moja.