Tom Paxton — I Lost My Heart On A 747 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lost My Heart On A 747", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
I lost my heart
On a 747
Halfway to heaven
Passing over Des Moines
Her looks were smart
I met her in the aisle
She gave me her smile
I knew our futures we’d join
There in the middle of a spicy movie
Starring Natalie Wood
We made our vows together
Cutting our steaks as best we could
My love
Removed her earphones
And told me in her dear tones
She had to powder her nose
She pushed and shoved
Through a dozen stewardesses
Handing out their addresses
And a-straightening their hose
Time flew
I knew something had gone wrong
Where was my love
She’d been gone too long
I searched
But I couldn’t find Diana
When we landed in Havana
Not a trace could I see
I asked around
Interest couldn’t have been keener
And everyone had seen her
And she was looking for me Knocking madly on the powder room doors
Tears were in my eyes
Excepting three or four masculine roars
I heard no answering cries
I searched
And I must have looked for hours
‘Til Kennedy tower
Gave permission to land
Farewell to the future we planned
Fighting madly in the baggage claim
Just like World-War Two
I thought I heard her calling my name
But I lost my love and my baggage, too
She’s gone
Now we’ll never fly united
A promise unrequited
No future to join
Our love
Is on a 747
Halfway to heaven
Passing over Des Moines
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lost my heart
Na a 747
Halfway to heaven
Przejście nad Des Moines
Jej wygląd był mądry.
Spotkałem ją w przejściu.
Dała mi swój uśmiech
I knew our futures we ' d join
Tam w środku pikantnego filmu
Występują: Natalie Wood
Złożyliśmy razem przysięgę.
Kroimy steki najlepiej, jak potrafiliśmy.
Moja miłość
Usunęła słuchawki.
I powiedziała mi w swoich drogich tonach
Musiała przypudrować nos.
Pchała i pchała
Przez tuzin stewardess
Rozdawanie adresów
A-prostowanie węża
/ Align = "left" /
Wiedziałem, że coś poszło nie tak.
Where was my love
Nie było jej zbyt długo.
Szukałem.
Ale nie mogłem znaleźć Diany.
Kiedy wylądowaliśmy w Hawanie
Nie było śladu.
Popytałem trochę.
/ Align = "left" /
Wszyscy ją widzieli.
I szukała mnie, pukając do drzwi toalety.
Łzy były w moich oczach
Z wyjątkiem trzech lub czterech męskich ryków
Nie słyszałem żadnych krzyków.
Szukałem.
Musiałem szukać godzinami.
Wieża Kennedy ' ego
Pozwolenie na lądowanie
Pożegnanie z przyszłością planowaliśmy
/ Align = "left" /
Zupełnie jak druga wojna światowa
Wydawało mi się, że mnie woła.
Ale straciłem miłość i bagaż.
Odeszła.
Now we ' ll never fly united
Obietnica nieodwzajemniona
No future to join
Our love
Jest na 747
Halfway to heaven
Przejście nad Des Moines