Tom Paxton — If I Pass This Way Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Pass This Way Again", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
I’m so glad to see you
Glad that I was passing through
Makes me smile to think of how
I just ran into you
Makes me happy every time
I make another friend
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again
If I pass this way again
I will surely come and see you
If I pass this way again
If I pass this way again
If I pass this way again
I will surely come and see you
If I pass this way again
Sure, the road gets dusty
Sure my feet get tired and sore
Sometimes I get to wondering
What I keep on wandering for
Then I meet somebody
Who will be there till the end
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
Oh Lord, you know the road gets rough and rocky
Lord, you left some mighty hills to climb
Folks of flesh and bone cannot climb these hills alone
We’re gonna need each other every time
Got no way of knowing what
Is waiting round the bend
If the road be straight and long
Or if it has no end
Still we have each other
And on that we can depend
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
Oh Lord, you know the road gets rough and rocky
Lord, you left some mighty hills to climb
Folks of flesh and bone cannot climb these hills alone
We’re gonna need each other every time
Got no way of knowing what
Is waiting round the bend
If the road be straight and long
Or if it has no end
Still we have each other
And on that we can depend
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się cieszę, że cię widzę.
Cieszę się, że przechodziłem.
"Makes me smile to think of how"
Właśnie na Ciebie wpadłem.
Uszczęśliwia mnie za każdym razem
I make another friend
I będę cię odwiedzał
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
Na pewno Cię odwiedzę.
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
Na pewno Cię odwiedzę.
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
Jasne, droga się zakurzy.
Moje stopy są zmęczone i obolałe.
Czasami zastanawiam się,
What I keep on wandering for
Wtedy spotykam kogoś
Who will be there till the end
I będę cię odwiedzał
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (...again)
I will surely come and see you (come and see you)
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (...again)
I will surely come and see you (come and see you)
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
Oh Lord, you know the road gets rough and rocky
Lord, you left some mighty hills to climb
Ludzie z krwi i kości nie mogą samotnie wspinać się na te wzgórza.
Będziemy się potrzebować za każdym razem.
Nie mam pojęcia co.
Is waiting round the bend
If the road be straight and long
Albo jeśli nie ma końca
Wciąż mamy siebie.
I od tego możemy zależeć
I będę cię odwiedzał
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (...again)
I will surely come and see you (come and see you)
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (...again)
I will surely come and see you (come and see you)
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
Oh Lord, you know the road gets rough and rocky
Lord, you left some mighty hills to climb
Ludzie z krwi i kości nie mogą samotnie wspinać się na te wzgórza.
Będziemy się potrzebować za każdym razem.
Nie mam pojęcia co.
Is waiting round the bend
If the road be straight and long
Albo jeśli nie ma końca
Wciąż mamy siebie.
I od tego możemy zależeć
I będę cię odwiedzał
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (...again)
I will surely come and see you (come and see you)
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (...again)
I will surely come and see you (come and see you)
Jeśli przejdę tędy jeszcze raz