Tom Paxton — I'm Bound For The Mountains And The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Bound For The Mountains And The Sea", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
If you can’t come along, Love, then you must stay behind
You’re bound to say farewell to me
I must bid you goodbye, though I hate to see you cry
But I’m bound for the mountains and the sea
Fare thee well, for I’m bound for the mountains and the sea
It’s so hard to explain, why I’m leaving once again
It’s nothing that I haven’t done before
It ain’t much, I guess, but the thing I love the best
Is rambling this land from shore to shore
In this land, rambling this land from shore to shore
I have walked, I have thumbed, I’ve rode buses, I’ve rode trains
I’ve ridden a time or two in a silver plane
When I think of where I’ve been, I just have to go again
Just to see if everything is still the same
In this land, just to see if everything is still the same
So it’s fare thee well, my dear, and I must be on my way
There’s many a thing I want to do and see
I’m a mighty restless man in a mighty restless land
And I’m bound for the mountains and the sea
I’m bound for the mountains and the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie możesz iść ze mną, kochanie, musisz zostać z tyłu.
You ' re bound to say farewell to me
Muszę cię pożegnać, choć nie cierpię patrzeć, jak płaczesz.
Ale zmierzam ku górom i morzu
Żegnaj, bo zmierzam ku górom i morzu
Trudno to wyjaśnić, dlaczego wyjeżdżam po raz kolejny.
To nic, czego nie robiłam wcześniej.
To chyba niewiele, ale to, co kocham najbardziej
Czy błąka się po tej ziemi od brzegu do brzegu
W tej krainie, błąkając się po tej krainie od brzegu do brzegu
Chodziłem, chodziłem, jeździłem autobusami, jeździłem pociągami
I ' ve Riden a time or two in a silver plane
Kiedy myślę o tym, gdzie byłem, muszę iść jeszcze raz.
Żeby sprawdzić, czy wszystko jest nadal takie samo.
W tej krainie, żeby zobaczyć, czy wszystko jest nadal takie samo.
Więc Żegnaj, moja droga, a ja muszę już iść.
"There' s many a thing I want to do and see"
I ' m a mighty restless man in a mighty restless land
I zmierzam ku górom i morzu
I ' m bound for the mountains and the sea