Tom Paxton — Louise tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louise", wykonawca: Tom Paxton.

Tekst piosenki

People comin' in to see Louise
Comin' quietly by twos and by threes
Some are standin' some are down on their knees
Louise ain’t gonna make it no more
Her mama has her head down low
Her daddy says he told her so
Her lover has to turn and go
Louise ain’t gonna make it no more
«Louise,» somebody said this mornin'
«Louise, you were the best we had
Louise, I won’t look for no reason
And I won’t cry 'til I get home»
Lotta people said they knew her well
They were buddies in the Birmingham cell
You could ask her but she’d never tell
Now Louise ain’t gonna make it no more
«Louise,» somebody said this mornin'
«Louise, you were the best we had
Louise, I won’t look for no reason
And I won’t cry 'til I get home»
People comin' in to see Louise
Comin' quietly by twos and by threes
Some are standin' some are down on their knees
Louise ain’t gonna make it no more

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ludzie przychodzą zobaczyć Louise
/ Align = "left" /
Some are standin ' some are down on their knees
Louise już tego nie przeżyje.
Her mama has her head down low
Jej tata mówi, że tak jej powiedział.
Jej kochanek musi się odwrócić i odejść.
Louise już tego nie przeżyje.
"Louise," ktoś powiedział dziś rano
"Louise, byłaś najlepsza, jaką mieliśmy
Louise, Nie będę szukać bez powodu.
And I won 't cry' til I get home»
Wielu ludzi mówiło, że dobrze ją znało.
Byli kumplami w celi w Birmingham.
Mógłbyś ją zapytać, ale nigdy by nie powiedziała.
Louise już tego nie przeżyje.
"Louise," ktoś powiedział dziś rano
"Louise, byłaś najlepsza, jaką mieliśmy
Louise, Nie będę szukać bez powodu.
And I won 't cry' til I get home»
Ludzie przychodzą zobaczyć Louise
/ Align = "left" /
Some are standin ' some are down on their knees
Louise już tego nie przeżyje.