Tom Paxton — Now That I've Taken My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now That I've Taken My Life", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
Now that I’ve taken my life, hiding the dampenings
Scouring the stubborn stains erasing them carefully.
Breaking the dreams of a life and interring them pray fully
My telephone never stops ringing
Now that I’ve taken my life
Now that I’ve taken my life, pleading reality
Mumbling moralities, and loosing the child I was.
Smiling my youth to the wall and recalling how wild I was
I’m a very popular man
Now that I’ve taken my life
It was a foolish life I know ivory towered and quite out of touch
It was a life that had to go I guess I won’t miss it much.
For the solid gold winners are standing in line
And dangling a solid gold key
They take me to dinner they pour me my wine
They ask very little of me Now that I’ve taken my life, remembering the April air
My hands in a cursory prayer my eyes and the crowd outside
The music is merry the laughter is comfortably loud outside
And the laughter I’m hearing is mine
Now that I’ve taken my life
It was a foolish life I know ivory towered and quite out of touch
It was a life that had to go I guess I won’t miss it much.
For the solid gold women are standing in line
And dangling a solid gold key
The very best hostesses pour me my wine
Extending their daughters to me Now that I’ve taken my life, hiding the dampenings
Scouring the stubborn stains erasing them carefully.
Breaking the dreams of a life and interring them pray fully
Ah there’s clearly no stopping me now
Now that I’ve taken my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy odebrałem sobie życie, ukrywając stłumienie
Szorowanie uporczywych plam, usuwanie ich ostrożnie.
Łamiąc marzenia o życiu i łącząc je, módl się w pełni
Mój telefon nigdy nie przestaje dzwonić.
Teraz, gdy odebrałem sobie życie
Teraz, gdy odebrałem sobie życie, błagając o rzeczywistość
Mamrocząc o moralności i tracąc dziecko, którym byłem.
Uśmiechając się do ściany i przypominając sobie, jaka byłam dzika.
Jestem bardzo popularnym człowiekiem.
Teraz, gdy odebrałem sobie życie
To było głupie życie, wiem, że kość słoniowa wzniosła się i nie miała kontaktu.
To było życie, które musiało minąć. chyba Nie będę za nim tęsknić.
Dla solid gold zwycięzcy stoją w kolejce
I wiszący złoty klucz
Zabierają mnie na kolację, nalewają mi wina.
Nie proszą mnie o nic, odkąd odebrałem sobie życie, wspominając kwietniowe powietrze.
Moje ręce w pobieżnej modlitwie Moje oczy i tłum na zewnątrz
Muzyka jest wesoła śmiech jest wygodnie głośny Na Zewnątrz
A śmiech, który słyszę, jest mój.
Teraz, gdy odebrałem sobie życie
To było głupie życie, wiem, że kość słoniowa wzniosła się i nie miała kontaktu.
To było życie, które musiało minąć. chyba Nie będę za nim tęsknić.
For the solid gold women are standing in line
I wiszący złoty klucz
Najlepsze hostessy nalewają mi wina.
/ Align = "left" /
Szorowanie uporczywych plam, usuwanie ich ostrożnie.
Łamiąc marzenia o życiu i łącząc je, módl się w pełni
Teraz już nic mnie nie powstrzyma.
Teraz, kiedy odebrałem sobie życie.