Tom Paxton — So Much For Winning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much For Winning", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
I left a window open all night long
And I got rained on, silly me If I owned the Playboy Club
I’d probably lose my key
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
I’ve got a dictionary in my room
I learn a new word every day
When I try polite conversation
Can’t think of a word to say
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
She walked out sometime last evening
Didn’t bother to say goodbye
If you gave me the deed to the Mississippi River
You know it would run dry
I found some pamphlets waiting in the mail
Self-improvement guaranteed
Yoga books and psychic power
Can’t get me what I need
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
She walked out sometime last evening
Didn’t bother to say goodbye
If you gave me the deed to the Mississippi River
You know it would run dry
I left a window open all night long
And I got rained on, silly me If I owned the Playboy Club
I’d probably lose my key
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłam otwarte okno na całą noc.
I padało na mnie, głuptasie, Gdybym był właścicielem klubu Playboya.
Pewnie zgubiłbym klucz.
Ah when you 're winning, you don' t mind
A teraz jej nie ma, to tyle jeśli chodzi o wygraną.
Mam słownik w pokoju.
Codziennie uczę się nowego słowa.
Kiedy próbuję uprzejmie rozmawiać
Nie mogę wymyślić nic do powiedzenia.
Ah when you 're winning, you don' t mind
A teraz jej nie ma, to tyle jeśli chodzi o wygraną.
Wyszła wczoraj wieczorem.
Nie pofatygowałem się, by się pożegnać.
Gdybyś dał mi akt własności rzeki Missisipi
Wiesz, że wyschnie.
Znalazłem kilka ulotek czekających na poczcie.
Samodoskonalenie gwarantowane
Książki o jodze i mocy psychicznej
Can ' t get me what I need
Ah when you 're winning, you don' t mind
A teraz jej nie ma, to tyle jeśli chodzi o wygraną.
Wyszła wczoraj wieczorem.
Nie pofatygowałem się, by się pożegnać.
Gdybyś dał mi akt własności rzeki Missisipi
Wiesz, że wyschnie.
Zostawiłam otwarte okno na całą noc.
I padało na mnie, głuptasie, Gdybym był właścicielem klubu Playboya.
Pewnie zgubiłbym klucz.
Ah when you 're winning, you don' t mind
A teraz jej nie ma, to tyle jeśli chodzi o wygraną.