Tom Paxton — The Name Of The Game Is Stud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Name Of The Game Is Stud", wykonawca: Tom Paxton.
Tekst piosenki
Well late last night, in the Kettle of Fish
I was havin' a glass of beer
When up comes a Rounder by the name of Sam
That lately been seen around here
He gives me a «Howdy» and he buys me a drink
And he calls me by my name
Says some of the boys are just a-waitin' upstairs
Would you like to have a Poker game
There were four or five fellas round the table upstairs
The smoke was thick as sin
They took my coat and they pulled up a chair
And they proceeded to deal me in
I started in winnin' with the very first hand
And I kept on winnin' for a while
I had money in my pockets and money in my shoes
And money in a great big pile
But it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
I kept on winnin' for an hour or more
And the boys were feelin' low
I was lookin' like a winner n' feeling like a sinner
And I just about had their dough
I caught a pair of aces on the very last hand
And I bet my whole bank-roll
But Sam he had a pair of deuces on the deck
And another deuce in the hole
And it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
You know I lost every penny I had in the world
I lost my last red cent
Now my old woman ain’t talkin' to me And the landlord wants his rent
I know I had it comin' and it sure enough did
And I’ve only got myself to blame
But my fingers keep itching and I keep on twitching
Just to find another Poker game
And it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy, w czajniku ryb
Wypiłem szklankę piwa.
When up comes a Rounder by the name of Sam
Ostatnio widziano go tutaj.
Daje mi "cześć" i stawia mi drinka.
And he calls me by my name
Mówi, że niektórzy chłopcy czekają na górze.
Chcesz zagrać w pokera?
Było czterech lub pięciu facetów wokół stołu na górze.
Dym był gęsty jak grzech
Zabrali mój płaszcz i podciągnęli krzesło.
I zaczęli rozdawać mnie
Zacząłem od wygrywania z pierwszej ręki.
And I kept on winnin ' for a while
Miałem pieniądze w kieszeniach i pieniądze w butach.
I pieniądze w wielkim stosie
Ale to —
O Boże, nie widzisz?
Ten stary Poker Stud być ruiną mnie musisz się przygotować, aby przelać trochę krwi
"When the name of the game is Stud"
I keep on winnin ' for an hour or more
And the boys were feelin ' low
I was lookin 'like a winner n' feeling like a sinner
I właśnie miałem ich forsę.
Złapałem parę asów na ostatnim rozdaniu.
And I bet my whole bank-roll
Ale Sam miał parę dwójek na pokładzie.
I kolejna dwójka w dziurze
I to —
O Boże, nie widzisz?
Ten stary Poker Stud być ruiną mnie musisz się przygotować, aby przelać trochę krwi
"When the name of the game is Stud"
Wiesz, że straciłem każdego centa na świecie.
Straciłem ostatniego czerwonego centa.
Teraz moja stara nie rozmawia ze mną, a właściciel chce czynszu.
I know I had it comin ' and it sure enough did
And I ' ve only got myself to blame
Ale palce mnie swędzą, a ja ciągle drżę.
Po prostu znaleźć inną grę w pokera
I to —
O Boże, nie widzisz?
Ten stary Poker Stud być ruiną mnie musisz się przygotować, aby przelać trochę krwi
"When the name of the game is Stud"