Tom Petty And The Heartbreakers — Dogs on the Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dogs on the Run", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
Well we come with what was on our backs
Yeah, when the leaves had died and all turned black
Back when the wind was cold and blew them 'round
When we laid our blankets on the ground
Yeah and I woke up feelin' hungry
Lookin' straight into the sun, and left a cold night on the ground
Like a dog on the run --
I fell overboard and washed up on the beach
Yes, let the waves and sand roll over me I was helped to the home of a young bleached blonde
Who said, «honey I discovered early in life there’s ways of getting
Anything I want, some of us are different
It’s just something in our blood, there’s no need for explanations
We’re just dogs on the run»
The room was painted blue and grey
All my meals were served on a silver tray
Oh she would laugh, and light my cigarettes
She said, «honey, ain’t it funny how a crowd gathers around
Anyone living life without a net?
And how they’ll beg you for the answers
But it won’t ever be enough, there’s no way you could ever tell 'em
It’s just dogs on the run --
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzimy z tym, co było na plecach.
Tak, kiedy liście umarły i wszystko zrobiło się czarne.
Kiedy wiatr był zimny i wiał je dookoła
Kiedy położyliśmy nasze koce na ziemi
Yeah and I wake up feelin ' hungry
Spoglądając prosto w słońce, i zostawiając zimną noc na ziemi
Like a dog on the run --
Wypadłem za burtę i wypłynąłem na plażę.
Tak, niech fale i piasek przetaczają się po mnie.
Kto powiedział:
Cokolwiek chcę, niektórzy z nas są inni.
To jest po prostu coś w naszej krwi, nie ma potrzeby wyjaśnień
Jesteśmy tylko psami uciekającymi.»
Pokój był pomalowany na niebiesko i szaro.
Wszystkie moje posiłki były serwowane na srebrnej tacy.
Oh she would laugh, and light my cigarettes
Powiedziała:
Ktoś żyje bez sieci?
I jak będą cię błagać o odpowiedzi
Ale to nigdy nie wystarczy, nie ma mowy, żebyś kiedykolwiek im powiedział
To tylko psy uciekają. --