Tom Petty And The Heartbreakers — Finding Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finding Out", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
There’s something wrong, I can’t get my finger on it
I must be looking over something --
Sometimes at night I’ve had to fight with this emptiness
It’s been so hard to see, there’s something more than this
I’m finding out, baby I’m finding out
Yeah it took a little time to get what love was about
But honey I’m coming 'round
I’m finding out --
I’ve had enough of all this hard-core loneliness
I don’t think pain is so romantic
I’m just a working man
I feel each day go by
I couldn’t understand, I was too weak to fight
But I’m finding out, I’m finding out
It took a little time for me to stand up and shout
But honey, I’m coming 'round, I’m finding out
I have to thank you baby -- honey, I must confess
You have pulled me from this river of loneliness
I’m finding out, baby I’m finding out
Yeah it took a little time to get what love was about
But honey I’m coming 'round
I’m finding out --
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak, nie mogę tego rozgryźć.
Muszę coś przeglądać. --
Czasami w nocy musiałem walczyć z tą pustką.
Ciężko było to dostrzec, jest coś więcej niż to.
I 'm finding out, baby I' m finding out
Trochę czasu zajęło zrozumienie, o co chodzi w miłości.
But honey I 'm comin' round
I ' m finding out --
Mam dość tej twardej samotności.
Nie sądzę, żeby ból był taki romantyczny.
Jestem tylko robotnikiem.
I feel every day go by
Nie mogłem zrozumieć, byłem zbyt słaby, by walczyć.
Ale dowiaduję się, dowiaduję się
Trochę czasu zajęło mi wstawanie i krzyczenie
Ale kochanie, dochodzę, dowiaduję się
Muszę ci podziękować, kochanie.
Wyciągnąłeś mnie z tej rzeki samotności
I 'm finding out, baby I' m finding out
Trochę czasu zajęło zrozumienie, o co chodzi w miłości.
But honey I 'm comin' round
I ' m finding out --