Tom Petty And The Heartbreakers — Magnolia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magnolia", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
From a table across the room
She was signaling me with her eyes
I walked over to be introduced
I said hello, she just smiled
And said I know a place not too far from here
We could get away for awhile
Yeah, that’s when she kissed me and told me her name
I never did tell her mine
Magnolia
I remember the smell of the wind through the sweet
Magnolia
And I know that she’s out there somewhere in the world
She’s forgotten me but I remember her
Magnolia
Well her lips were as warm
As that wet southern night
Her eyes were as black as the sky
And I wondered aloud
Just what I done right
As I lay there with her by my side
Then she took hold of my hand As she looked up at me
And said now I must tell you goodbye
And there in the moonlight
As I watched her leave
I felt a chill down inside
Magnolia
I remember the smell of the wind through the sweet
Magnolia
And I know that she’s out there somewhere in the world
She’s forgotten me but I remember her
Magnolia
Tłumaczenie tekstu piosenki
From a table across the room
Dawała mi znak swoimi oczami.
Przyszedłem się przedstawić.
Powiedziałem cześć, uśmiechnęła się.
And said I know a place not too far from here
Moglibyśmy uciec na jakiś czas.
Tak, wtedy mnie pocałowała i powiedziała mi jak ma na imię.
Nigdy nie powiedziałem jej swojego.
Magnolia
I remember the smell of the wind through the sweet
Magnolia
I Wiem, że ona gdzieś tam jest.
Zapomniała o mnie, ale ja ją pamiętam.
Magnolia
Jej usta były tak ciepłe.
# As that wet southern night #
Jej oczy były czarne jak niebo
I zastanawiałam się na głos
Just what I done right
As I lay there with her by my side
Chwyciła mnie za rękę, gdy na mnie spojrzała.
I powiedział Teraz muszę ci powiedzieć Do widzenia
And there in the moonlight
Kiedy patrzyłem jak wychodzi
Poczułem chłód w środku.
Magnolia
I remember the smell of the wind through the sweet
Magnolia
I Wiem, że ona gdzieś tam jest.
Zapomniała o mnie, ale ja ją pamiętam.
Magnolia