Tom Petty And The Heartbreakers — My Life / Your World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life / Your World", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
They came this mornin' with a dog on a chain
They came and took my little brother away
His generation never even got a name
My momma was a rocker way back in '53
Buys them old records that they sell on T.V.
I know Chuck Berry wasn’t singin' that to me Momma,
That’s all right, it’s your world
Hey this is my life
She’s my girl
My life/your world
I watch that fortune wheel
But never get to spin it You made me promises, I don’t think you meant it If there’s some sunshine baby
I’m gonna get out in it — oh yeah
(Repeat Chorus)
I tried to leave, but the traffic had been stopped
The beach was burnin', and someone was
Throwin' rocks —
They said an airplane had
Fallen on my block
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszli dziś rano z psem na łańcuchu
Przyszli i zabrali mojego braciszka.
Jego pokolenie nie miało nawet imienia.
Moja mama była rockowcem w 1953.
Kupuje im stare płyty, które sprzedają w telewizji.
Wiem, że Chuck Berry mi tego nie śpiewał.,
W porządku, to twój świat.
Hey this is my life
"She' s my girl"
My life / your world
I watch that fortune wheel
Ale nigdy tego nie kręć. złożyłaś mi obietnice, nie sądzę, że miałaś to na myśli, jeśli jest jakieś Słoneczko.
I ' m gonna get out in it - oh yeah
(Powtórzenie Refrenu)
Próbowałem wyjechać, ale korki zostały zatrzymane.
Plaża płonęła, a ktoś był
Throwin ' rocks —
Mówili, że samolot miał
Fallen on my block
(Powtórzenie Refrenu)