Tom Petty And The Heartbreakers — Shadow People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow People", wykonawca: Tom Petty And The Heartbreakers.
Tekst piosenki
Shadow people, what’s in their head?
In the car next to you, when the light turns red
Could be thinking of love, might be thinking of hate
I guess it pretty much could go either way
Shadow people, in shadow land
That one’s thinking of great art and eloquent words
That one’s strapped on a gun and joined up with the herd
That one’s saving up water, got some food stored away
For the war that is coming on the judgment day
Shadow people, in shadow land
And this one carries a gun for the USA
He’s a 21st Century man
And he’s scary as hell cause when he’s afraid
He’ll destroy everything he don’t understand
Well I ain’t on the left, and I ain’t on the right
I ain’t even sure, I got a dog in this fight
In my time of need, in my time of grief
I feel like a shadow’s falling over me Like shadow people, in shadow land
Shadow people, in shadow land
Shadow people, in the shadow land
Waiting for the sun to be straight overhead
'Til we ain’t got no shadow at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie-cienie, co mają w głowie?
W samochodzie obok ciebie, kiedy światło zamieni się w czerwone
Może myśleć o miłości, może myśleć o nienawiści
Może być i tak.
Shadow people, in shadow land
Ten myśli o wielkiej sztuce i elokwentnych słowach.
Ten jest przywiązany do broni i dołączył do stada.
Ten oszczędza wodę, ma trochę jedzenia.
Za wojnę, która nadchodzi w Dzień Sądu Ostatecznego
Shadow people, in shadow land
A ten ma broń dla USA.
Jest człowiekiem XXI wieku.
I jest przerażający jak cholera, bo kiedy się boi
Zniszczy wszystko, czego nie rozumie.
Well I ain 't on the left, and I ain' t on the right
Nie jestem nawet pewien, mam psa w tej walce.
W moim czasie potrzeby, w moim czasie żalu
Czuję, jakby Cień spadał na mnie, jak ludzie cienia, w Krainie cieni.
Shadow people, in shadow land
Shadow people, in the shadow land
Waiting for the sun to be straight overhead
'Til we ain' t got no shadow at all