Tom Petty — Don't Do Me Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Do Me Like That", wykonawca: Tom Petty.
Tekst piosenki
I was talking with a friend of mine
Said a woman had hurt his pride
Told him that she loved him so And turned around and let him go Then he said, «You better watch your step
Or your gonna get hurt yourself
Someone’s gonna tell you lies
Cut you down to size»
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I love you, baby?
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Someday, I might need you, baby
Don’t do me like that
Listen, honey, can you see?
Baby, you would bury me If you were in the public eye
Givin' someone else a try
And you know you better watch your step
Or you’re gonna get hurt yourself
Someone’s gonna tell you lies
Cut you down to size
Don 't do me like that
Don’t do me like that
What if I love you, baby?
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I need you, baby?
Don’t do me like that
'Cause somewhere deep down inside
Someone is saying, «Love doesn’t last that long»
I got this feelin' inside, night and day
And now I can’t take it no more
Listen, honey, can you see?
Baby, you would bury me If you were in the public eye
Givin' someone else a try
And you know you better watch your step
Or you’re gonna get hurt yourself
Someone’s gonna tell you lies
Cut you down to size
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I love you, baby?
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t do me like that
Don’t do me like that
I just might need you, honey
Don’t do me like that, wait
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Baby, baby, baby
Don’t, don’t, don’t, no Don’t do me like that
Don’t do me like that
Baby, baby, baby
Oh, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem z moim przyjacielem.
Powiedział, że kobieta zraniła jego dumę.
Powiedziała mu, że tak go kocha, odwróciła się i puściła, a on powiedział: "lepiej uważaj, jak stąpasz".
Albo zrobisz sobie krzywdę.
Someone ' s gonna tell you lies
Cut you down to size»
Don ' t do me like that
Don ' t do me like that
A jeśli cię kocham?
Don ' t do me like that
Don ' t do me like that
Don ' t do me like that
Pewnego dnia, mogę cię potrzebować, kochanie.
Don ' t do me like that
Kochanie, widzisz?
Baby, you would bury me If you were in the public eye
Givin ' someone else a try
# And you know you better watch your step #
Albo zrobisz sobie krzywdę.
Someone ' s gonna tell you lies
Cut you down to size
Don ' t do me like that
Don ' t do me like that
A jeśli cię kocham?
Nie, Nie, Nie, Nie.
Don ' t do me like that
Don ' t do me like that
A jeśli będę cię potrzebować?
Don ' t do me like that
'Cause somewhere deep down inside
Ktoś mówi, " miłość nie trwa tak długo»
I got this feelin' inside, night and day
And now I can ' t take it no more
Kochanie, widzisz?
Baby, you would bury me If you were in the public eye
Givin ' someone else a try
# And you know you better watch your step #
Albo zrobisz sobie krzywdę.
Someone ' s gonna tell you lies
Cut you down to size
Don ' t do me like that
Don ' t do me like that
A jeśli cię kocham?
Nie, Nie, Nie, Nie.
Don ' t do me like that
Don ' t do me like that
I just might need you, honey
Nie rób mi tego, czekaj.
Don ' t do me like that
Don ' t do me like that
Baby, baby, baby
Nie rób mi tego.
Don ' t do me like that
Baby, baby, baby
Oh, oh, oh