Tom Petty — Wake Up Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up Time", wykonawca: Tom Petty.
Tekst piosenki
You follow your feelings, you follow your dreams
You follow the leader into the trees
And what’s in there waiting, neither one of us knows
You gotta keep one eye open the further you go You never dreamed you’d go down on one knee, but now
Who could have seen, you’d be so hard to please somehow
You feel like a poor boy, a long way from home
You’re just a poor boy, a long way from home
And it’s wake up time
Time to open your eyes
And rise and shine
You spend your life dreaming, running 'round in a trace
You hang out forever and still miss the dance
And if you get lucky, you might find someone
To help you get over the pain that will come
Yeah, you were so cool back in high school, what happened
You were so sure not to have your spirits dampened
But you’re just a poor boy alone in this world
You’re just a poor boy alone in this world
Well, if he gets lucky, a boy finds a girl
To help him to shoulder the pain in this world
And if you follow your feelings
And you follow your dreams
You might find the forest there in the trees
Yeah, you’ll be alright, it’s just gonna take time, but now
Who could have seen you’d be so hard to please somehow
You’re just a poor boy alone in this world
You’re just a poor boy alone in this world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążasz za swoimi uczuciami, podążasz za marzeniami
Podążasz za przywódcą w stronę drzew.
I co tam czeka, nikt z nas nie wie
Musisz mieć jedno oko otwarte im dalej idziesz nie śniłeś, że uklękniesz, ale teraz
Kto by to widział, trudno byłoby Cię jakoś zadowolić.
Czujesz się jak biedny chłopiec, daleko od domu.
Jesteś tylko biednym chłopcem, daleko od domu.
Czas się obudzić
Czas otworzyć oczy
And rise and shine
Spędzasz życie marząc, biegając w śladach
Spędzasz ze sobą wieczność i wciąż tęsknisz za tańcem.
A jeśli ci się poszczęści, możesz kogoś znaleźć.
By pomóc ci przezwyciężyć ból, który nadejdzie
Tak, byłeś taki fajny w liceum, co się stało
Byłeś taki pewny, że nie stłumisz swojego ducha.
Ale jesteś tylko biednym chłopcem, samotnym na tym świecie.
Jesteś tylko biednym chłopcem, samotnym na tym świecie.
Jeśli mu się poszczęści, chłopak znajdzie dziewczynę.
By pomóc mu znieść ból na tym świecie.
I jeśli podążasz za swoimi uczuciami
I podążasz za marzeniami
Możesz znaleźć Las wśród drzew.
Tak, będzie dobrze, to tylko zajmie trochę czasu, ale teraz
Kto by pomyślał, że trudno byłoby cię zadowolić.
Jesteś tylko biednym chłopcem, samotnym na tym świecie.
Jesteś tylko biednym chłopcem, samotnym na tym świecie.