Tom Poisson — Engage-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engage-moi", wykonawca: Tom Poisson.
Tekst piosenki
A dix ans, j’en rêvais déjà
En te voyant sur les affiches
Je savais que tu n'étais pas
Comme tous ces chanteurs qui pleurnichent
Je grattais sur ma petite guitare
En gardant le mince espoir
De te croiser dans un couloir
Et là Johnny si c’est toi…
Engage-moi
Alors, j’ai travaillé mes gammes
Ma banane et mon sex appeal
Des nuits blanches en gardant la flamme
Des heures à étudier ton style
J’me voyais en costume doré
Danser le «Twist à Saint Tropez «Da doo ran ran, Be hop a lula
En 62 à l’Olympia
Alors Johnny, si c’est toi…
Engage-moi
Tu sais j’ai pas vraiment d’orgueil
S’il faut je peux tourner tes feuilles
Ranger les câbles et les micros
Si tu me laisse faire un solo
Toute la musique que tu aimes
Je la ferai sonner comme un requiem (bis)
BB King, Albert King
Robert Johnson, Les Rolling Stones (bis)
Allez Johnny, tu le regretteras pas
Engage-moi
(Merci à JP pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku dziesięciu lat marzyłem o tym.
Widząc cię na plakatach.
Wiedziałem, że nie
Jak ci wszyscy płaczący śpiewacy
Brzęczałem na mojej małej gitarze
Utrzymując subtelną nadzieję
Spotkamy się na korytarzu.
Johnny, jeśli to Ty.…
Zatrudnij mnie.
Więc wypracowałem swoje zakresy
Mój banan i moja seksualna atrakcyjność
Nieprzespane noce, trzymając płomienie
Zegarek, aby zbadać swój styl
Widziałem siebie w złotym garniturze.
Taniec "twist w Saint-Tropez" Da do ran ran, być Hop Lula
W 62 R.
Johnny, jeśli to Ty.…
Zatrudnij mnie.
Nie mam dumy.
Jeśli musisz, mogę odwrócić Twoje liście.
Usuń Kable i mikrofony
Jeśli pozwolisz mi zrobić Solo
Cała muzyka, którą kochasz
Sprawię, że będzie brzmiała jak Requiem (bis)
BB King, Albert King
Robert Johnson, The Rolling Stones (bis)
Dalej, Johnny, nie pożałujesz tego.
Zatrudnij mnie.
(Dzięki JP za te słowa)