Tom Rhodes — Better Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Son", wykonawca: Tom Rhodes.
Tekst piosenki
Oh now Momma don’t you look my way*
And close your ears to what I have to say
I’ve finally met my dying day
My body will hang and my feet will sway.
I was born into this world in the dead of night
And begged from the darkness into the light
Told to turn a cheek to a strangers strike
But I guess I never learned that lesson right.
Better son, better son
Lord I wish I’d been a better son
I wish I never did those things I done
Lord I wish I’d been a better son
A better son becomes a better man
But Lord I only am just what I am
And a better man comes from a better son
So Lord I wish I’d been a better son.
Well how I do regret that fateful day
When Sheriff John Browne he learned my name
It come off the lips of his lover who lay beaten and bruised from his angry ways
If I could turn back time, or stop a clock
I never would have gone and fired that shot.
And I know that he earned the things he got
but it’s turned my soul to stone and rot.
Better son, better son
Lord I wish I’d been a better son
I wish I never did those things I done
Lord I wish I’d been a better son
A better son becomes a better man
but Lord I only am just what I am
And a better man comes from a better son
so Lord I wish I’d been a better son.
Now as that morning sun rises in the east
I pray the Lord my soul release
and I be born again, but new and young
and Lord I’d be a better son.
A better son, a better son
Lord I wish I’d been a better son
I wish I never did those things I done
Lord I wish I’d been a better son
A better son becomes a better man
but Lord I only am just what I am
And a better man comes from a better son
so Lord I wish I’d been a better son.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Now Momma don ' t you look my way*
I zamknij uszy na to, co mam do powiedzenia.
W końcu spotkałam mój dzień śmierci.
Moje ciało zawiśnie, a moje stopy będą się kołysać.
I was born to this world in the dead of night
I błagał z ciemności do światła
Kazano nadstawić policzek obcej osobie.
Ale chyba nigdy nie nauczyłem się tej lekcji dobrze.
Better son, better son
Panie, chciałbym być lepszym synem.
Żałuję, że zrobiłem to, co zrobiłem.
Panie, chciałbym być lepszym synem.
Lepszy syn staje się lepszym człowiekiem
Ale Panie, jestem tylko tym, kim jestem.
A Lepszy człowiek pochodzi od lepszego syna.
Żałuję, że nie byłem lepszym synem.
Jak bardzo żałuję tego fatalnego dnia.
Kiedy Szeryf John Browne poznał moje imię
To pochodzi z ust kochanka, który leżał pobity i posiniaczony od jego gniewnych dróg.
Gdybym mógł cofnąć czas, albo zatrzymać zegar
Nigdy nie oddałbym tego strzału.
I Wiem, że zasłużył na to, co dostał.
ale to zmieniło moją duszę w kamień i gniję.
Better son, better son
Panie, chciałbym być lepszym synem.
Żałuję, że zrobiłem to, co zrobiłem.
Panie, chciałbym być lepszym synem.
Lepszy syn staje się lepszym człowiekiem
ale Panie, jestem tylko tym, kim jestem.
A Lepszy człowiek pochodzi od lepszego syna.
żałuję, że nie byłem lepszym synem.
Teraz, gdy słońce wschodzi na wschodzie
I pray the Lord my soul release
i narodziłem się na nowo, ale nowy i młody
i Panie, byłbym lepszym synem.
Lepszy syn, lepszy syn
Panie, chciałbym być lepszym synem.
Żałuję, że zrobiłem to, co zrobiłem.
Panie, chciałbym być lepszym synem.
Lepszy syn staje się lepszym człowiekiem
ale Panie, jestem tylko tym, kim jestem.
A Lepszy człowiek pochodzi od lepszego syna.
żałuję, że nie byłem lepszym synem.