Tom Rhodes — Wishing Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing Well", wykonawca: Tom Rhodes.
Tekst piosenki
Well hello, do you remember me*
It’s been years gone by but you look like a photo from my memory.
And goodbye, that’s how we let it be.
There was so much to say when you just turned away and you walked from me.
Like
Baby don’t go, don’t leave
Well I know what I did and I was only a kid tugging at your sleeve.
And maybe we can go back to that place
Where we knew but we’d never tell
We were hiding in the trees in your old back yard with the wishing well
And oh my baby, now I wish you well.
Let me roll, let me roll down memory lane
We were only two kids and we were trying to play at a grown-ups game.
Let me go, let me go home again.
There was so much to say when we just walked away cause we didn’t win
Like
Baby don’t go, don’t leave
Well I know what I did, and I was only a kid playing make believe
And maybe we can go back to that place where we knew but we’d never tell
Hiding in the trees in your old back yard with the wishing well.
And oh my baby, now I wish you well.
They say that time makes your feelings go away.
But somehow I still feel the way that I felt that day.
And I know that I should put my memories to bed
but I’m left living with the echos of those words unsaid
all those words that I never said.
like
Baby don’t go, don’t leave
Well I know what I did, and I was only a kid tugging at your sleeve
And maybe we can go back to that place where we knew but we’d never tell
we were hiding in the trees in your old back yard with the wishing well.
and oh my baby, now I wish you well.
And maybe we can go back to that place where we knew but we’d never tell
we were hiding in the trees in your old back yard with the wishing well.
and oh my baby, now I wish you well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, pamiętasz mnie?*
Minęły lata, ale wyglądasz jak zdjęcie z mojej pamięci.
I do widzenia, tak na to pozwalamy.
Było tyle do powiedzenia, kiedy odwróciłaś się i odeszłaś ode mnie.
Jak
Baby don 't go, don' t leave
Wiem, co zrobiłem, a byłem tylko dzieckiem ciągnącym cię za rękaw.
I może moglibyśmy wrócić do tego miejsca
Where we knew but we ' d never tell
Ukrywaliśmy się wśród drzew na Twoim starym podwórku ze studnią życzeń.
I moje dziecko, teraz życzę ci dobrze.
Let me roll, let me roll down memory lane
Byliśmy tylko dwójką dzieci i próbowaliśmy grać w grę dla dorosłych.
Puść mnie, pozwól mi wrócić do domu.
Było tyle do powiedzenia, kiedy odchodziliśmy, bo nie wygraliśmy.
Jak
Baby don 't go, don' t leave
Wiem, co zrobiłem, a byłem tylko dzieckiem grającym w "make believe".
I może moglibyśmy wrócić do miejsca, gdzie wiedzieliśmy, ale nigdy byśmy nie powiedzieli.
Chowasz się wśród drzew w starym ogródku ze studnią życzeń.
I moje dziecko, teraz życzę ci dobrze.
Mówią, że czas sprawia, że Twoje uczucia znikają.
Ale jakoś nadal czuję się tak, jak wtedy.
I Wiem, że powinnam odłożyć moje wspomnienia do łóżka.
ale żyję z echem tych słów niewypowiedzianych.
te wszystkie słowa, których nigdy nie powiedziałem.
jak
Baby don 't go, don' t leave
Wiem, co zrobiłem, a byłem tylko dzieckiem, które szarpało cię za rękaw.
I może moglibyśmy wrócić do miejsca, gdzie wiedzieliśmy, ale nigdy byśmy nie powiedzieli.
ukrywaliśmy się na drzewach w Twoim starym podwórku ze studnią życzeń.
i moje dziecko, teraz życzę ci dobrze.
I może moglibyśmy wrócić do miejsca, gdzie wiedzieliśmy, ale nigdy byśmy nie powiedzieli.
ukrywaliśmy się na drzewach w Twoim starym podwórku ze studnią życzeń.
i moje dziecko, teraz życzę ci dobrze.