Tom Robinson Band — Ain't Gonna Take It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Gonna Take It", wykonawca: Tom Robinson Band.
Tekst piosenki
Prejudice poison
Polluting this land
I’m a middle-class kiddie
But I know where I stand
We got brothers in Brixton
Backs to the wall
Bigots on the backlash
Divided we fall
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
Women with children
Have to carry the can
Till they lose them in divorce courts
To some pig of a man
We got Benyon and Whitehouse
Trying to get us stitched
Cos abortion and a gay scene
Only meant for the rich
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
Sisters and brothers
What have we done
We’re fighting each other
Instead of the Front
Better get it together
Big trouble to come
And the odds are against us About twenty to one
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prejudice poison
/ Align = "left" /
Jestem dzieciakiem z klasy średniej.
Ale wiem, na czym stoję.
Mamy braci w Brixton.
Backs to the wall
Bigots on the backlash
Divided we fall
But we ain 't gonna take it Ain' t gonna take it they ' re keeping us under
But we ain ' t gonna take it no more
Kobiety z dziećmi
Muszę nieść puszkę.
Dopóki nie stracą ich w sądach rozwodowych
To some pig of a man
Mamy Benyona i Whitehouse ' a.
Trying to get stitched
Cos aborcja i scena gejowska
Tylko dla bogatych
But we ain 't gonna take it Ain' t gonna take it they ' re keeping us under
But we ain ' t gonna take it no more
Siostry i bracia
What have we done
Walczymy ze sobą.
Zamiast przodu
Better get it together
Big trouble to come
A szanse są przeciw nam, dwadzieścia do jednego.
But we ain 't gonna take it Ain' t gonna take it they ' re keeping us under
But we ain ' t gonna take it no more