Tom Robinson Band — Suits Me, Suits You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suits Me, Suits You", wykonawca: Tom Robinson Band.
Tekst piosenki
Meeting up in a timewarp
Dreaming pie in the sky
All too soon we change our tune
And don’t see eye to eye
Raking over the embers
Trying to fan up a flame
Ten years on the heat has gone
But the sparks start flying again
I hoped we could live and let live
You soon shattered the spell
Looks like love is not enough
We know each other too well
Trust me… trust you
Trust me… trust you
One last chance to start over
A final bite at the cake
We made our stand, played our hand
But it’s way too little too late
Too much suspicion and bitching
Too many wearying games
Time and tide have passed us by While we drive each other insane
Same old arrogance on my side
Same old stupid mistakes
Same old jealousy on your side
Same old slap in the face
Trust me… trust you
Trust me… trust you
There’s nothing that I could try to be or do Would make my behaviour seem okay to you
Same old arrogant behaviour
Same old stupid mistakes…
Same old terror and resentment
Same unbelievable waste…
Trust me… trust you
Trust me… trust you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Meeting up in a timewarp
Dreaming pie in the sky
/ Align = "left" /
# And don ' t see eye to eye #
Grabiąc nad żarem
Trying to fan up a flame
Dziesięć lat upału minęło
Ale iskry znów zaczęły latać.
Miałem nadzieję, że możemy żyć i pozwolić żyć
Wkrótce zniszczyłeś zaklęcie.
Wygląda na to, że miłość to za mało.
Znamy się zbyt dobrze.
Zaufaj mi ... zaufaj sobie.
Zaufaj mi ... zaufaj sobie.
Ostatnia szansa, by zacząć od nowa.
A final kite at the cake
Stawialiśmy opór, graliśmy swoją ręką.
Ale jest o wiele za późno.
Za dużo podejrzeń i narzekania
Too many wearying games
Czas i przypływ mijają nas, gdy doprowadzamy się do szaleństwa.
Ta sama stara arogancja po mojej stronie
Same stare głupie błędy
Ta sama stara zazdrość po twojej stronie
Ten sam stary policzek w twarz
Zaufaj mi ... zaufaj sobie.
Zaufaj mi ... zaufaj sobie.
Nie ma nic, co mógłbym zrobić, by moje zachowanie wydawało ci się w porządku.
Stare aroganckie zachowanie
Same stare głupie błędy…
Same old terror and resentment
Same niewiarygodne odpady…
Zaufaj mi ... zaufaj sobie.
Zaufaj mi ... zaufaj sobie.