Tom Rush — Shadow Dream Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Dream Song", wykonawca: Tom Rush.
Tekst piosenki
I meant to call her name
I meant to take her hand
I meant to be the same and understand
Just what was happening in the evening
Between the princess and the prince
I can’t be bothered now
And I can’t eat or drink
I can’t remember how I used to think
What was the song she sang before the morning rang
Bringing the princess to the prince
It’s a crystal ringing way
She has about her in the day
But she’s a laughing dappled shadow
She’s a laughing dappled shadow in my night
If I could hear her voice
If I could see her face
If I could have my choice I’d be in the place
Where I saw her last on the evening past
Of the princess and the prince
It’s a crystal ringing way
She has about her in the day
But she’s a laughing dappled shadow
She’s a laughing dappled shadow in my night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem ją zawołać.
Chciałem wziąć ją za rękę.
Chciałem być taki sam i zrozumieć
Co się działo wieczorem?
Między Księżniczką a księciem
Nie mogę się teraz kłopotać.
I nie mogę jeść ani pić
Nie pamiętam, jak myślałem.
Jaką piosenkę śpiewała przed rankiem?
Bringing the princess to the prince
To Kryształowy dzwonek.
Ma o sobie w dzień
Ale ona jest śmiejącym się cieniem.
She ' s a laughing dappled shadow In my night
Gdybym mógł usłyszeć jej głos
Gdybym mógł zobaczyć jej twarz
Gdybym mógł wybierać, byłbym w tym miejscu.
Tam, gdzie widziałem ją po raz ostatni.
Księżniczki i księcia
To Kryształowy dzwonek.
Ma o sobie w dzień
Ale ona jest śmiejącym się cieniem.
She ' s a laughing dappled shadow In my night