Tom Russell — A Land Called "Way Out There" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Land Called "Way Out There"", wykonawca: Tom Russell.
Tekst piosenki
James Dean died 'neath the tree of heaven
Near the old Jack Ranch Café
Brother Donald Turnipspeed must have
Looked the wrong damn way
Oh, that German Porsche was burning
As the hawks took to the air
Forty miles from Paso Robles, in a land
Called, 'Way out there'
In a land called, 'way out there' my brothers
In a land called, 'way out there'
Forty miles from Paso Robles
In a land called, 'way out there'
Come look outside the window, mama
Something wicked this way comes
The carnival is breaking ground
With its roustabouts and bums
And the hoochie koochie dancing girls
With the sawdust in their hair
And the band played John Phillip Sousa
In a land called, 'Way out there'
All we’ve learned about love and violence
Comes from bibles and movie magazines
But what goes down in the trenches, baby
It’s like nothing you’ve ever seen
People tearing people up, good God
It makes me scared
Heaven take me beyond all this
To a land called, 'Way up there'
Tłumaczenie tekstu piosenki
James Dean zmarł na drzewie nieba
Niedaleko old Jack Ranch Café
Brat Donalda
Spojrzał w złą stronę.
Oh, to Niemieckie Porsche płonęło
Jak jastrzębie wzbiły się w powietrze
40 mil od Paso Robles, w Krainie
"Way out there"
W krainie zwanej "way out there" moi bracia
W krainie zwanej "way out there"
40 mil od Paso Robles
W krainie zwanej "way out there"
Wyjrzyj przez okno, mamo.
Something wicked this way comes
The carnival is breaking ground
Ze swoimi włóczęgami i włóczęgami
I tańczące dziewczyny hoochie koochie
Z trocinami we włosach
W zespole grał John Phillip Sousa
W krainie zwanej "Way out there"
All we ' ve learned about love and violence
Pochodzi z Biblii i czasopism filmowych
But what goes down in the trenches, baby
Nigdy czegoś takiego nie widziałeś.
People tearing people up, good God
To mnie przeraża.
Heaven take me beyond all this
Do krainy zwanej "daleko tam"