Tom Russell — Mesabi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mesabi", wykonawca: Tom Russell.
Tekst piosenki
Have you ever seen Duluth?
When the Great Lake waves are pounding?
There must be some way out of there
You might end up lost or drowning
And the polkas at the Polish dance hall
And the carnivals of spring
And the rock and roll on an upright piano
Didn’t the kid make the high school rafters ring?
The kid who heard Howlin' Wolf
Every night on the radio
From those airwaves blasting
All the way up from Nogales, Mexico
And the duck-tail boys in St. Cloud
Polished up their chords of fame
And the armory show
Where Buddy Holly sang 'The Learning of the Game'
Some things never change, on the Mesabi Iron Range
Where that wild north country rain screams
«Please don’t make me do the work my father did»
Bethlehem of the troubadour kid
Have you ever heard that desert wind blow
'Cross the City of the Angels?
I was the kid playing football
In that Catholic school deep down in Mexican town
Richie Valens sang, 'La Bamba'
It’s 80 miles to Tijuana
I stole my parent’s car one night
Never found the dark-eyed ladies in the cowboy songs
Just a kid listening
To my Uncle George’s record player
While the great vinyl wheel spun
Round its holy prayer
And steel guitars in the Telecaster bars
Of the San Joaquin towns
And 'Don't Think Twice It’s Alright'
From the wild Mesabi Holy Ground
Some things never change
It’s still the learning of the game
You might end up on Fifth and Main, kid
Please don’t make me go out like my father did
I wanna sing like the troubadour kid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś kiedyś Duluth?
Kiedy fale Wielkiego Jeziora walą?
Musi być stąd jakieś wyjście.
Możesz się zgubić lub utonąć.
I Polki w Polskiej sali tanecznej
And the carnivals of spring
And the rock and roll on an upright piano
Czy to nie ten dzieciak był na szkolnej krokwi?
The kid who heard Howlin ' Wolf
Every night on the radio
Od tych fal powietrznych wybuchających
Aż z Nogales, Meksyk
I duck-tail boys in St. Cloud
/ Align = "left" /
I armory show
Gdzie Buddy Holly śpiewał "the Learning of the Game"
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają, Na Mesabi Iron Range
Where that wild north country rain screams
"Proszę, nie każ mi robić tego, co mój ojciec.»
Bethlehem of the trubadour kid
Słyszałeś kiedyś, że wiatr pustynny wieje?
Przez Miasto Aniołów?
Byłem dzieciakiem grającym w football.
W tej katolickiej szkole w meksykańskim mieście.
Richie Valens śpiewał: "La Bamba"
Do Tijuany jest 80 mil.
Pewnej nocy ukradłem samochód rodzica.
Never found the dark-eyed ladies in the cowboy songs
Just a kid listening
Za gramofon mojego wujka George ' a
While The great vinyl wheel spun
"Round its holy prayer"
I steel guitars in the Telecaster bars
Miejscowości San Joaquin
I ' Don 't Think Twice It 's Alright'
From the wild Mesabi Holy Ground
Some things never change
To wciąż nauka gry.
Możesz skończyć na piątej i Main, dzieciaku.
Proszę, nie każ mi wychodzić jak mój ojciec.
I wanna sing like the trubadour kid