Tom Russell — St. Olav's Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Olav's Gate", wykonawca: Tom Russell.
Tekst piosenki
Drinking black market vodka in the back of the Scottsman’s saloon
Then it’s red meat and whiskey like a coyote drunk on the moon
Outside in Oslo the buskers' all sing the same tune
And it’s Waltzin' Matilda while the bagpipes play old Clare de Lune
She was a lady, she came down from Bergen she said
She spoke little English, they laughed and drank whiskey instead
In the mornin' he found it, a rose with a note on his plate
It said, «meet me at midnight on the corner of St. Olav’s Gate»
Here’s to the ladys you love and don’t see again
The night is warm whiskey, the mornin’s a cold bitter wind
The blue eyed madonna leaves town while the drunken man waits
Leaves him standing alone in the shadows of St. Olav’s Gate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Picie wódki na czarnym rynku na tyłach saloonu Szkockiego
Potem jest czerwone mięso i whiskey jak Kojot pijany na Księżycu
Na zewnątrz w Oslo wszyscy buskerzy śpiewają tę samą melodię.
Waltzin ' Matilda podczas gdy Dudy grają starą Clare de Lune
Była damą, przyjechała z Bergen.
Mówiła trochę po angielsku, śmiali się i pili whiskey zamiast tego.
Rano znalazł różę z karteczką na talerzu.
"Spotkajmy się o północy na rogu bramy św. Olafa"»
Za panienki, które kochasz i już ich nie zobaczysz.
Noc jest ciepła whiskey, rano zimny, gorzki wiatr
Niebieskooka madonna opuszcza miasto, a pijany mężczyzna czeka
Pozostawia go samego w cieniu bramy św. Olafa