Tom Russell — The Angel of Lyon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Angel of Lyon", wykonawca: Tom Russell.
Tekst piosenki
He had a vision of Anne Marie
With a rosary in her hand
So it’s exit the rainmaker
The old gray flannel man
With a closet full of business suits
He left a letter near the phone
It said, «I'm on my way to paradise
To see the angel of lyon»
And then he caught the train to Brussels
He ordered cognac and croissants
He made a mental list
Of things he owned but didn’t want
All the buildings, all the real estate
The antique glass and stone
He’d trade a vow of poverty
To see the angel of Lyon
And he sang ave maria
Or at least the parts he knew
And watched the shadow of the train
On the towns that they rolled through
And he closed his eyes and he saw two rivers
The Rhone and the saone
The male and female spirit of The city of Lyon
Then he waited on the bridge
Where they met the year before
But the days turned into weeks
And then the seasons numbered four
And his clothes grew worn and ragged
As through that town he roamed
Searching every open window
For the angel of Lyon
And he sang Ava maria
Or at least the parts he knew
And watched his shadow on the walls
Of the streets that he walked through
And he crossed those holy rivers
The Rhone and the saone
They’d not give up the secret of The angel of Lyon
There’s a thousand candles burning
In the basilica tonight
Where sister eve maria
Is the keeper of the light
And down a dream of alleyways
Walks a saint of rag and bone
The madman torn asunder
By the angel of lyon
And he sang ava maria
Or at least the parts he knew
And watched his shadow on the wall
Of the streets that he crawled through
And he crossed those holy rivers
The Rhone and the saone
But they’d not give up the secret of The angel of Lyon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał wizję Anne Marie
Z różańcem w ręku
Więc to jest exit the rainmaker
The old gray flannel man
Z szafą pełną garniturów.
Zostawił list przy telefonie.
"Jestem w drodze do raju"
# Patrz anioł z Lyonu»
A potem złapał pociąg do Brukseli.
Zamówił koniak i rogaliki.
On
Rzeczy, które posiadał, ale nie chciał.
Wszystkie budynki, Wszystkie nieruchomości
Zabytkowe szkło i kamień
On
# Patrz anioł z Lyonu
Śpiewał "ave maria"
Albo przynajmniej części, które znał.
I patrzyłem w cień pociągu
* On the towns that they rolled through *
Zamknął oczy i ujrzał dwie rzeki
Rodan i Saona
Męski i żeński duch miasta Lyon
Potem czekał na moście.
Gdzie spotkali się rok wcześniej
Ale dni zamieniły się w tygodnie
I wtedy Pory roku liczą cztery
A jego ubrania były zużyte i poszarpane.
Jak przez to miasto wędrował
Wyszukiwanie każdego otwartego okna
Dla anioła z Lyonu
Śpiewał: Ava maria
Albo przynajmniej części, które znał.
I patrzył na jego cień na ścianach
Of the streets that he walked through
I przekroczył te święte rzeki
Rodan i Saona
Nie zdradzą tajemnicy anioła z Lyonu.
Pali się tysiąc świec.
Dziś w Bazylice
Gdzie siostra Ewa maria
Jest strażnikiem światła
I w dół snem zaułków
Walks a saint of rag and bone
The madman torn asunder
Przez anioła z Lyonu
Śpiewał: ava maria
Albo przynajmniej części, które znał.
I patrzyłem na jego cień na ścianie
Of the streets that he crawled through
I przekroczył te święte rzeki
Rodan i Saona
Ale nie zdradzili sekretu anioła z Lyonu