Tom Russell — The Rose of the San Joaquin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rose of the San Joaquin", wykonawca: Tom Russell.
Tekst piosenki
Farewell to the lights of Madera, I’m leaving with the wind at my back
Tell all of my friends in Dos Palos, I’m gone but I’ll be circling back
Now I’m crossing the Chowchilia River
By the light of a ragged moonbeam
Lord I’ll miss the Rose of San Joaquin
I’ll miss the sun on the Sierra Nevadas, adobe moon on the rise
Shining down on my love in Madera, shining into her dark Spanish eyes
Oh she taught me those Mexican love songs
«Volver, Volver» in my dreams
And I miss the Rose of San Joaquin
Caught somewhere between
The road and the Rose of San Joaquin
Oh her black hair fell on the blanket in the tall grass we with the dew
Making love through the night by the river
Oh Magdalene how my heart cries for you
Alone on this highway of darkness
You are the light of my dreams
And I miss the Rose of San Joaquin
Caught somewhere between
The road and the Rose of San Joaquin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnam światła Madery, odchodzę z wiatrem na plecach
Powiedz wszystkim moim przyjaciołom w Dos Palos, że mnie nie ma, ale będę zawracał.
Teraz przekraczam rzekę Chowchilia.
By the light of a ragged moonbeam
Panie, będę tęsknić za różą z San Joaquin.
I ' ll miss the sun on the Sierra Nevadas, adobe moon on the rise
Lśniąc na mą miłość w Maderze, lśniąc w jej ciemne hiszpańskie Oczy
Nauczyła mnie tych meksykańskich piosenek miłosnych.
"Volver, Volver" w moich snach
I tęsknię za różą z San Joaquin
Złapany gdzieś pomiędzy
Droga i róża San Joaquin
Oh jej czarne włosy spadły na koc w wysokiej trawie my z rosą
Making love through the night by the river
Och Magdaleno jak moje serce płacze za tobą
Alone on this highway of darkness
Jesteś światłem moich snów
I tęsknię za różą z San Joaquin
Złapany gdzieś pomiędzy
Droga i róża San Joaquin