Tom Smith w/Anne Schneider and Karen Underwood — With Great Power Comes Great Power Bills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Great Power Comes Great Power Bills", wykonawca: Tom Smith w/Anne Schneider and Karen Underwood.
Tekst piosenki
MAXICRON
Gracie!
AMAZING GRACIE
Punkin!
BRITISH SOLDIER
Right! Off to Scotland Yard, you lot!
DR. MALLEVO
Rr! We’d have won if not for that idiot with the syrup!
FENDERBENDER
When you put on the uniform, pull on the tights,
Squeeze into costume, go out in the lights,
You know that you’re going to get into fights,
And some of them you lose.
MAXICRON
When you go for the action, there’s always the chance
That you’ll end up in traction from one deadly dance,
But we’re of the faction that finds the romance
In the way of life we choose.
MAXICRON, FENDERBENDER
With great power comes great power bills,
Every day that we play, we must pay for the thrills,
But we’re rewarded with curing society’s ills,
At least as much as we can,
Don’t underestimate the power of one man.
MAXICRON
Without you, those evil cranks
Would have everyone enslaved
Let me be the first to express the thanks
Of the grateful world you’ve saved.
Endorsement contracts should fill your coffer,
And a TV appearance blitzkreig,
But I’m afraid that all we have to offer
Is membership in our League.
Whaddaya say… um… what’s your code name, anyway?
GEORGE
… Well, actually…
ANGELA
HOLD IT!
GEORGE
Angela!
ANGELA
Hold it right there! He’s known as… The Waffle!
GEORGE
Honey! You said it!
ANGELA
Hey, if you can save the world, I can say the name.
GEORGE The Waffle.
MAXICRON
Hmmm. Waffle. «Making the world safe for breakfast!» We can work with this.
Waffle, welcome to the Hero League!
HEROES
WAFFLE IT’S BATTERIN' TI-
MAXICRON
Ummm… Baby steps.
AMAZING GRACIE
Max!
MAXICRON
… You’re right, Gracie. Go for it, hero!
WAFFLE
IT’S BATTERIN' TIME!
FENDERBENDER
… We are so gonna regret this.
WAFFLE, MAXICRON, FENDERBENDER
You can feel the electricity down to your socks,
Don’t try something illicit, or you’re in for a shock,
We’re all summa cum laude in the School of Hard Knocks,
So you better spread the news.
With great power comes a great power bill,
And we know that the program we go with can kill,
But we know we can win, and we know that we will,
We swear we’ll make you proud
ALL THE HEROES
So sing it really loud.
You can
Be a superhero, you just have to care,
And leave everyplace better than when you were first there,
Give yourself just one chance, and you’ll take to the air,
And you’re never gonna fall,
Inside every one of you is the greatest
Su… per… hero of them all!
DR. MALLEVO
This is not over, Waffle! Dr. Thaddeus Mallevo shall have his revenge!
PROF. CARSTAIRS
Be quiet, you fool! The guards will hear!
MAD SCIENTIST
Oh, rapture! It’s Body Cavity Search Day…
Tłumaczenie tekstu piosenki
MAXICRON
Gracie!
AMAZING GRACIE
Punkin!
BRYTYJSKI ŻOŁNIERZ
Racja! Do Scotland Yardu!
DR MALLEVO
Rr! Wygralibyśmy, gdyby nie ten idiota z syropem!
FENDERBENDER
Kiedy założysz Mundur, pociągnij Rajstopy.,
/ Align = "left" / ,
Wiesz, że będziesz wdawać się w bójki.,
A niektórych tracisz.
MAXICRON
Kiedy idziesz do akcji, zawsze jest szansa
Że skończysz w trakcji od jednego śmiercionośnego tańca,
Ale jesteśmy z frakcji, która znajduje romans
Wybieramy sposób życia.
MAXICRON FENDERBENDER
With great power comes great power bills,
Każdego dnia, kiedy gramy, musimy płacić za emocje.,
Ale jesteśmy nagradzani za leczenie chorób społeczeństwa.,
Przynajmniej tyle, ile możemy.,
Nie lekceważ potęgi jednego człowieka.
MAXICRON
Bez ciebie, te złe świry
Czy każdy zniewolony
Pozwól, że jako pierwszy podziękuję.
Wdzięcznego świata, który uratowałeś.
Kontrakty reklamowe powinny wypełnić twoją kasetę,
I występ w telewizji blitzkreig,
Ale obawiam się, że wszystko co mamy do zaoferowania
Jest członkostwem w naszej lidze.
Jak się nazywasz?
GEORGE
... Cóż, właściwie…
ANGELA
STAĆ!
GEORGE
Angela!
ANGELA
Nie ruszaj się! Jest znany jako ... gofr!
GEORGE
Kochanie! Ty to powiedziałeś!
ANGELA
Jeśli możesz ocalić świat, mogę wymówić jego imię.
/ Align = "left" /
MAXICRON
Hmmm. Gofr. "Czynienie świata bezpiecznym na śniadanie!"Możemy z tym pracować.
Waffle, Witamy w lidze bohaterów!
Bohaterowie
WAFFLE IT 'S BATTERIN' TI-
MAXICRON
Małymi kroczkami.
AMAZING GRACIE
Max!
MAXICRON
Masz rację, Gracie. Śmiało, bohaterze!
Wafel
CZAS NA BICIE!
FENDERBENDER
Będziemy tego żałować.
WAFFLE, MAXICRON, FENDERBENDER
Możesz poczuć elektryczność aż po skarpetki.,
Nie próbuj czegoś nielegalnego, bo będziesz w szoku.,
Wszyscy jesteśmy summa cum laude w szkole ciężkich uderzeń,
Więc lepiej rozgośćcie wieści.
Z wielką mocą przychodzi Wielki rachunek mocy,
I wiemy, że program, z którym idziemy może zabić,
Ale wiemy, że możemy wygrać, i wiemy, że wygramy,
We swear we ' ll make you proud
WSZYSCY BOHATEROWIE
Więc śpiewaj bardzo głośno.
Możesz
Bądź superbohaterem, musisz się troszczyć,
I zostawić wszędzie lepiej niż kiedy byłeś tam pierwszy raz,
Daj sobie tylko jedną szansę, a wzniesiesz się w powietrze.,
And you ' re never gonna fall,
W każdym z Was jest najwspanialszy
Su ... per ... Bohater ich wszystkich!
DR MALLEVO
To nie koniec, Waffle! Doktor Thaddeus Mallevo się zemści!
PROF. CARSTAIRS
Cicho, głupcze! Strażnicy usłyszą!
SZALONY NAUKOWIEC
Och, Wniebowzięcie! To dzień rewizji ciała.…