Tom Smith w/Karen Underwood — The Terror of Sis Boom Ba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Terror of Sis Boom Ba", wykonawca: Tom Smith w/Karen Underwood.
Tekst piosenki
WAFFLE
If I had not already been beaten up by robots
Or teleported offworld, I’d think I whacked my skull.
Lemme check: Some ninja pirates with dinosaurs for mascots
Have a gorgeous kidnapped princess. Well, this party won’t be dull.
PIRATES
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
ALISHAYA
What are you all chanting? Some ritual or charm?
PIRATE CAPTAIN
No, Princess, we’re just calling on our favorite little pet.
She’s as gentle as a kitten -- that’s been armed with plasma rifles --
And today, I’m sad to say, she hasn’t had her breakfast yet.
ALISHAYA
… Oh.
PIRATE CAPTAIN
Ah, yer a quick one. For a few more minutes, anyway.
PIRATES
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
PIRATE CAPTAIN
She’s a standard issue monster from a prehistoric time,
Just ignore the thirty tentacles and foul acidic slime.
She’s as harmless as a butterfly, but starving her’s a crime…
PIRATES
We’re feeding you to Sis Boom Ba!
PIRATE CAPTAIN
She’s a fifty-foot-long bundle of dismemberment and fun,
And her favorite snack is Princess, served upon a toasted bun,
And princesses in the neighborhood -- well, you’re the only one…
PIRATE CAPTAIN, PIRATES
We’re feeding you to Sis Boom Ba!
PIRATE CAPTAIN
I can’t tell you where she came from, we’re not sure where all she’s been,
And we cannot tell what kinda beast she be.
All we know is, now and then, the poor girl’s lookin' awful thin,
So we has ta go and get some royalty!
She’s a evolutionary aberration to the core,
She’d be sweet as any lamb except her taste for blood and gore
And we’re telling you about it so you know just what’s in store…
PIRATE CAPTAIN, PIRATES
We’re feeding you to Sis Boom Ba!
PIRATES
Hey! Who’s that swab upon the altar!
What’s that gadget that he’s got?
WAFFLE
Princess, pull yourself together --
There! I think I’ve got that knot!
Now let’s --
ALISHAYA
Sir! Look out behind you!
WAFFLE
Only time for one good shot --
PIRATE CAPTAIN
Well, blow me down! She likes it!
WAFFLE, ALISHAYA
Let’s get away from Sis Boom Ba!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wafel
Gdybym już nie został pobity przez roboty
Albo teleportowałem się z zewnątrz, pomyślałbym, że rozwaliłem sobie czaszkę.
Lemme check: niektóre ninja piraci z dinozaurami dla maskotki
Porwać piękną księżniczkę. Ta impreza nie będzie nudna.
Piraci
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
ALISHAYA
Co wy wszyscy skandujecie? Jakiś rytuał czy urok?
KAPITAN PIRATÓW
Nie, księżniczko, dzwonimy do naszego ulubionego zwierzątka.
Jest delikatna jak kociak. uzbrojona w karabiny plazmowe. --
A dzisiaj, przykro mi to mówić, nie zjadła jeszcze śniadania.
ALISHAYA
... Oh.
KAPITAN PIRATÓW
Szybki jesteś. Przynajmniej na kilka minut.
Piraci
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
KAPITAN PIRATÓW
Jest standardowym potworem z czasów prehistorycznych.,
Po prostu zignoruj 30 macek i kwaśny śluz.
Jest nieszkodliwa jak motyl, ale głodzenie jej to zbrodnia.…
Piraci
Karmimy Cię Sis Boom Ba!
KAPITAN PIRATÓW
/ Align = "left" / ,
A jej ulubioną przekąską jest księżniczka, serwowana na tostowej bułce.,
A księżniczki w okolicy ... …
PIRACKI KAPITAN, PIRACI
Karmimy Cię Sis Boom Ba!
KAPITAN PIRATÓW
Nie mogę powiedzieć, skąd się wzięła, nie jesteśmy pewni, gdzie była.,
I nie wiemy, jaka z niej bestia.
Wiemy tylko, że od czasu do czasu, biedna dziewczyna wygląda okropnie Chudo.,
Więc musimy iść i zdobyć trochę królewszczyzn!
Jest ewolucyjną aberracją do rdzenia.,
Byłaby słodka jak każda owieczka, z wyjątkiem jej smaku krwi i goryczy.
I mówimy ci o tym, żebyś wiedział, co jest w magazynie.…
PIRACKI KAPITAN, PIRACI
Karmimy Cię Sis Boom Ba!
Piraci
Hej! Co to za wymaz na ołtarzu?
Co to za Gadżet?
Wafel
Księżniczko, weź się w garść. --
Tam! Chyba mam ten węzeł!
Teraz --
ALISHAYA
Sir! Uważaj za siebie!
Wafel
Czas tylko na jeden dobry strzał. --
KAPITAN PIRATÓW
A niech mnie! Ona to lubi!
/ ALIGN = "LEFT" /
Uciekajmy od Sis Boom Ba!