Tom T. Hall — Bluegrass Break Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bluegrass Break Up", wykonawca: Tom T. Hall.
Tekst piosenki
Well, we’re finally breakin' up our bluegrass band
And the thought of it is more than I can stand
But if parting is a one chance to survive
You’ll take the dobro and I’ll take the five.
Once our music tore the world apart
When we used to pick and sing it from the heart
But then descention came into our lives
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
Once our world was harmony and fun
Wildwood Flower and ten-one mighty run
We can’t catch it up we made too many tries
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
--- Instrumental ---
Well, it’s time to pack it up and move along
It’s too late to argue now who’s right or wrong
Well, it’s plain the we can’t keep the group alive
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
Well, you know how much the band once meant to me But there’s just no way to change what has to be Well, I’d rather die than to see it amplify
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
Once our world was harmony and fun
Wildwood Flower and ten-one mighty run
We can’t catch it up we made too many tries
So you’ll take the dobro and I’ll take the five…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, we 're finally breakin' up our bluegrass band
I myśl o tym jest więcej, niż mogę znieść.
Ale jeśli rozstanie jest jedyną szansą na przetrwanie
Ty weźmiesz dobro, a ja pięć.
Kiedyś nasza muzyka rozerwała świat na strzępy
Kiedy śpiewaliśmy to z serca
Ale potem Descent pojawił się w naszym życiu.
Więc ty weźmiesz dobro, a ja pięć.
Kiedyś nasz świat był harmonią i zabawą
Wildwood Flower and ten-one mighty run
Nie możemy nadrobić zaległości.
Więc ty weźmiesz dobro, a ja pięć.
--- Instrumentalny ---
Czas się spakować i ruszyć dalej.
Za późno na kłótnie, kto ma rację, a kto nie.
To oczywiste, że nie możemy utrzymać grupy przy życiu.
Więc ty weźmiesz dobro, a ja pięć.
Wiesz, ile kiedyś dla mnie znaczył ten zespół, ale nie ma sposobu, by zmienić to, co musi być.
Więc ty weźmiesz dobro, a ja pięć.
Kiedyś nasz świat był harmonią i zabawą
Wildwood Flower and ten-one mighty run
Nie możemy nadrobić zaległości.
Więc ty weźmiesz dobro, a ja pięć.…