Tom Tom Club — As Above So Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Above So Below", wykonawca: Tom Tom Club.
Tekst piosenki
Hold the symbol to your forehead
Close your eyes
Call the spirit of the symbol
Come to me Call the symbols of the golden age
One by one
Call the water, fire, air and earth
Come to me As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
Behold the door appears before you
Walk on through
Observe the doorway now behind you
Look ahead
Call the spirit of the symbol
Come to me Allow the deity to guide you
Follow me As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
A web of thought; of tangled vision
Humanity
Tear away the veil before me Set me free
Tales to picture that you give to me Memory
Tear away the minds that bind me Liberty
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
Thank the spirit of the symbol
Once you see
Raise your finger to your lips now
Sign of Silence
Find the doorway of the symbol
Pass on through
Find the doorway of the symbol
Pass on through…
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj symbol na czole.
Zamknij oczy.
Call the spirit of the symbol
Come to me Call the symbols of the golden age
Jeden po drugim
Wezwij wodę, ogień, powietrze i ziemię
Przyjdź do mnie jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej
Oto drzwi przed tobą
Walk on through
Obserwuj drzwi za tobą.
Look ahead
Call the spirit of the symbol
Chodź do mnie pozwól bóstwu cię prowadzić
Follow Me As above, so below
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej
A web of thought; of tangled vision
Ludzkość
* Odedrzyj zasłonę przede mną * Uwolnij mnie
Tales to picture that you give to me Memory
Tear away the minds that bind me Liberty
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej
Podziękuj duchowi symbolu
Once you see
/ Align = "left" /
Znak milczenia
Znajdź Przejście symbolu
Pass on through
Znajdź Przejście symbolu
Pass on through…
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej