Tom Verlaine — Cold Irons Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Irons Bound", wykonawca: Tom Verlaine.
Tekst piosenki
I’m beginnin' to hear voices and there’s no one around
Well, I’m all used up, yeah, and the fields have turned brown
I went to church on Sunday and she passed by
My love for her is takin' such a long time to die
I’m waist deep, waist deep in the mist
It’s almost like, almost like I don’t exist
I’m twenty miles out of town in cold irons bound
The walls of pride, they are high and wide
Can’t see over to the other side
Well, it’s such a sad thing to see beauty decay
It’s sadder still to feel your heart torn away
One look at you and I’m out of control
Like the universe has swallowed me whole
I’m twenty miles out of town in cold irons bound
Cold irons bound
There’s too many people, too many to recall
I thought some of 'em were friends of mine
Get this, I was wrong about 'em all
Well, the road is rocky and a hillside’s mud
Up over my head nothin' but clouds of blood
I found my world, found my world in you
But your love just hasn’t proved true
I’m twenty miles out of town in cold irons bound
Twenty miles out of town in cold irons bound
Oh, the winds in Chicago have torn me to shreds
Reality has always had too many heads
Some things last longer than you think they will
There are some kind of things you never can kill
It’s you and you only I’ve been thinkin' about
But you can’t see in and it’s hard lookin' out
I’m twenty miles out of town in cold irons bound
In cold irons bound
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm beginnin' to hear voices and there ' s no one around
Cóż, jestem zużyty, tak, a pola stały się brązowe
Poszedłem do kościoła w niedzielę, a ona przechodziła obok.
My love for her is takin' so long time to die
Jestem głęboko w pasie, głęboko we mgle
Prawie jakbym nie istniał.
Jestem 20 mil od miasta w żelaznych kajdankach.
Ściany dumy są wysokie i szerokie.
Can ' t see over to the other side
Cóż, to taka smutna rzecz widzieć upadek piękna
Smutniej jest czuć, że twoje serce jest rozdarte.
One look at you and I ' m out of control
Jakby wszechświat połknął mnie w całości
Jestem 20 mil od miasta w żelaznych kajdankach.
Cold irons bound
Jest zbyt wielu ludzi, zbyt wielu, by sobie przypomnieć.
Myślałem, że niektórzy z nich to moi przyjaciele.
Słuchaj, myliłem się co do nich wszystkich.
Droga jest skalista, a zbocze błotne.
Up over my head nothin ' but clouds of blood
I found my world, found my world in you
Ale twoja miłość nie okazała się prawdziwa
Jestem 20 mil od miasta w żelaznych kajdankach.
Dwadzieścia mil od miasta w zimnych żelazkach
Wiatr w Chicago rozerwał mnie na strzępy.
Reality has always had too many heads
Niektóre rzeczy trwają dłużej, niż myślisz.
Są rzeczy, których nigdy nie możesz zabić.
"It' s you and you only I 've been thinkin 'about"
But you can 't see in and it' s hard lookin ' out
Jestem 20 mil od miasta w żelaznych kajdankach.
In cold irons bound