Tom Verlaine — Words From The Front tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Words From The Front", wykonawca: Tom Verlaine.

Tekst piosenki

January 23rd
There’s no road
It’s been raining now for three days
We’re in mud up to our knees
If luck prevails and I’m given leave
I should be home by the 17th
One word I hear all the time
This word I hear
Blind
Blind
John died last night
He had no chance
Beneath the surgeon’s drunken hands
It’s hard to see
Who’s about
The fires we light
Soon smolder out
If luck prevails and I’m given leave
I should be home by the 17th
One word I hear all the time
This word I hear
Blind
Blind
Blind
Up on the ridge
They’re dug in deep
We move in waves
As if asleep
And there they lay
Four thousand men
The general orders «Attack again.»
If luck prevails and I’m given leave
I should be home by the 17th
One word I hear all the time
This word I hear
Blind
Blind
Blind
January 23rd

Tłumaczenie tekstu piosenki

23 stycznia
Nie ma drogi.
Pada od trzech dni.
Jesteśmy w błocie po kolana
Jeśli szczęście zwycięży i dostanę przepustkę
Powinienem być w domu przed 17.
"One word I hear all the time"
"This word I hear"
Blind
Blind
John zmarł zeszłej nocy.
Nie miał szans.
"Under the surgeon ' s drunken hands"
Trudno to dostrzec.
Who ' s about
The fire we light
/ Align = "left" /
Jeśli szczęście zwycięży i dostanę przepustkę
Powinienem być w domu przed 17.
"One word I hear all the time"
"This word I hear"
Blind
Blind
Blind
Up on the ridge
/ Align = "left" /
Poruszamy się falami
As if Sleeping
And there they lay
4000 ludzi.
Rozkaz Generalny " atakuj ponownie.»
Jeśli szczęście zwycięży i dostanę przepustkę
Powinienem być w domu przed 17.
"One word I hear all the time"
"This word I hear"
Blind
Blind
Blind
23 stycznia