Tom Waits — A Little Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Rain", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
The Ice Man’s mule is parked
Outside the bar
Where a man with missing fingers
Plays a strange guitar
And the German dwarf
Dances with the butcher’s son
And a little rain never hurt no one
And a little rain never hurt no one
They’re dancing on the roof
And the ceiling’s coming down
I sleep with my shovel and my leather gloves
A little trouble makes it worth the going
And a little rain never hurt no one
The world is round
And so I’ll go around
You must risk something that matters
My hands are strong
I’ll take any man here
If it’s worth the going
It’s worth the ride
She was 15 years old
And never seen the ocean
She climbed into a van
With a vagabond
And the last thing she said
Was, «I love you mom.»
And a little rain
Never hurt no one
And a little rain
Never hurt no one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muł człowieka lodu jest zaparkowany.
Poza barem
Gdzie mężczyzna bez palców
"Plays a strange guitar"
I niemiecki Karzeł
Tańce z synem rzeźnika
A mały deszcz nigdy nikogo nie skrzywdził.
A mały deszcz nigdy nikogo nie skrzywdził.
Tańczą na dachu
Sufit się zawala.
Śpię z łopatą i skórzanymi rękawiczkami.
Mały kłopot sprawia, że warto iść.
A mały deszcz nigdy nikogo nie skrzywdził.
The world is round
# And so I ' ll go around #
Musisz zaryzykować coś, co ma znaczenie.
Moje ręce są silne.
Wezmę tu każdego.
Jeśli warto.
It ' s worth the ride
Miała 15 lat.
And never seen the ocean
Wsiadła do Vana.
Z włóczęgą
I ostatnie co powiedziała
"Kocham cię mamo.»
And a little rain
"Never hurt no one"
And a little rain
"Never hurt no one"