Tom Waits — Bad As Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad As Me", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
You’re the head on the spear
You’re the nail on the cross
You’re the fly in my beer
You’re the key that got lost
You’re the letter from Jesus on the bathroom wall
You’re mother superior in only a bra
You’re the same kind of bad as me
I’m the hat on the bed
I’m the coffee instead
The fish or cut bait
I’m the detective up late
I’m the blood on the floor
The thunder and the roar
The boat that won’t sink
I just won’t sleep a wink
You’re the same kind of bad as me No good you say
Well that’s good enough for me You’re the wreath that caught fire
You’re the preach to the choir
You bite down on the sheet
But your teeth have been wired
You skid in the rain
You’re trying to shift
You’re grinding the gears
You’re trying to shift
And you’re the same kind of bad as me They told me you were no good
I know you’ll take care of all my needs
You’re the same kind of bad as me
I’m the mattress in the back
I’m the old gunnysack
I’m the one with the gun
Most likely to run
I’m the car in the weeds
If you cut me I’ll bleed
You’re the same kind of bad as me You’re the same kind of bad as me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś głową włóczni.
Jesteś gwoździem na krzyżu
You ' re the fly in my beer
You ' re the key that got lost
Jesteś listem od Jezusa na ścianie w łazience.
Jesteś matką przełożoną tylko w staniku.
Jesteś taki sam jak ja.
I ' m the hat on the bed
Zamiast tego jestem kawą.
The fish or cut bait
Jestem detektywem do późna.
I ' m the blood on the floor
Grzmot i ryk
The boat that won ' t sink
I just won ' t sleep a mrugnięcie
Jesteś taki sam zły jak ja nie dobry mówisz
Dla mnie to wystarczy. jesteś wieńcem, który się zapalił.
"You' re the preach to the choir"
/ Align = "left" /
Ale twoje zęby są okablowane.
Poślizgnąłeś się w deszczu.
Próbujesz się przesunąć.
Szlifujesz biegi.
Próbujesz się przesunąć.
A Ty jesteś taki sam jak ja. powiedzieli mi, że nie jesteś dobry.
Wiem, że zadbasz o wszystkie moje potrzeby.
Jesteś taki sam jak ja.
Jestem materacem z tyłu.
Jestem starym gunnysack
To ja mam Broń.
Najbardziej prawdopodobne do uruchomienia
I ' m the car in the weeds
Jeśli mnie skaleczysz, będę krwawić.
Jesteś taki sam jak ja. jesteś taki sam jak ja.