Tom Waits — Barcarolle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcarolle", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
A cloud lets go of the moon
Her ribbons are all out of tune
She’s skating on the ice in a glass
In the hands of a man
That she kissed on a train
And the children have all gone into town
To get candy
And we are alone in the house here
And your eyes fall down on me
I belong only to you
The water is filling my shoes
In the wine of my heart there’s a stone
In a well made of bone
I will bring to the pond
And I’m here in your picket
And curled up in a dollar
And the chain from your watch
Around my neck
And I’ll stay right here
Until it’s time
The girls all knit in the shade
Before the baby is made
The branches bend down to the ground
Here to swing on
I’m lost in the blond summer grass
And the train whistle blows
And the carnival goes
Till there’s only the tickets and crows here
But the grass will all grow back
The branches spell Alice
And I belong only to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
A cloud lets go of the moon
Jej wstążki są nie w porządku.
Jeździ na lodzie w szklance
In the hands of a man
Że całowała się w pociągu
A dzieci poszły do miasta.
Po cukierki
I jesteśmy sami w tym domu.
# And your eyes fall down on me #
I belong only to you
The water is filling my shoes
W winie mego serca jest kamień
W studni z kości
I will bring to the pond
I Jestem tu w Twojej pikiecie
I zwinięty w dolara
I łańcuch z Twojego zegarka
Around my neck
A ja zostanę tutaj.
Until it ' s time
Dziewczyny robią na drutach w cieniu
Przed zrobieniem dziecka
Gałęzie zginają się do ziemi
Here to swing on
Zgubiłem się w blond letniej trawie
I gwizd pociągu
I karnawał idzie
Aż zostaną tylko bilety i kruki.
Ale trawa odrosnie
The branches spell Alice
And I belong only to you