Tom Waits — Diamonds on My Windshield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamonds on My Windshield", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Early Years 2
Diamonds On My Windshield
Diamonds on my windshield
Tears from heaven
Pulling into town on the Interstate
Pulling a steel train in the rain
The wind bites my cheek through the wing
Fast flying, freway driving
Always makes me sing
There’s a Duster tryin' to change my tune
Pulling up fast on the right
Rolling restlessly, twenty-four hour moon
Wisconsin hiker with a cue-ball head
Wishing he was home in a Wiscosin bed
fifteen feet of snow in the East
Colder then a welldigger’s ass
Oceanside it ends the ride, San Clemente coming up Sunday desperadoes slip by, gas station closed, cruise with a dry back
Orange drive-in the neon billin'
Theatre’s fillin' to the brim
Slave girls and a hot spurn bucket full of sin
Metropolitan area with interchange and connections
Fly-by-nights from Riverside
Black and white plates, out of state, running a little bit late
Sailors jockey for the fast lane
101 don’t miss it Rolling hills and concrete fields
The broken line’s on your mind
Eights go east and the fives go north
The merging nexus back and forth
You see your sign, cross the line, signalling with a blink
The radio’s gone off the air
Gives you time to think
You ease it out and you creep across
Intersection light goes out
You hear the rumble
As you fumble for a cigarette
Blazing through this midnight jungle
Remember someone that you met
One more block; the engine talks
And whispers 'home at last'
It whispers, whispers, whispers 'home at last', home at last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesne Lata 2
Diamonds On My Windshield
Diamonds on my windshield
Tears from heaven
Wjeżdżając do miasta na międzystanowej
Ciągnąc stalowy pociąg w deszczu
Wiatr gryzie mój policzek przez skrzydło
Szybkie latanie, Jazda autostradą
"Always makes me sing"
There 's a Duster tryin' to change my tune
Podjeżdża szybko po prawej.
/ Align = "left" / Linear
Wisconsin Turker z głową cue-ball
Wishing he was home in a Wiscosin bed
15 stóp śniegu na Wschodzie
/ Align = "left" /
Oceanside kończy jazdę, San Clemente zbliża się niedziela desperadoes poślizgnąć, Stacja benzynowa zamknięta, rejs z suchym Plecy
Orange drive-in the neon billin'
Theatre 's fillin' to the brim
Niewolnice i gorące wiadro pełne grzechu
Obszar Metropolitalny z przesiadkami i połączeniami
Fly-by-nights from Riverside
Czarno-białe tablice, poza stanem, trochę się spóźniają.
/ Align = "left" /
101 don ' t miss it Rolling hills and concrete fields
The broken line ' s on your mind
Ósemki idą na wschód, a piątki na północ.
The flighting nexus back and forth
Widzisz swój znak, przekraczasz linię, sygnalizując z mrugnięciem
Radio zniknęło z anteny.
Daje czas do namysłu
Rozluźnij się i prześlizgnij się.
/ Align = "left" /
You hear the rumble
Jak palisz papierosa
Blazing through this midnight jungle
Pamiętasz kogoś, kogo spotkałeś?
One more block; the engine talks
I szepcze "nareszcie w domu"
To szepcze, szepcze, szepcze 'nareszcie w domu', nareszcie w domu