Tom Waits — Everything Goes To Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Goes To Hell", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Why be sweet, why be careful, why he kind?
A man has only one thing on his mind
Why ask palitely, why go lightly,
Why say please?
They only want to get you on your knees
There are a few things I never could believe
A woman when she weeps
A merchant when he swears
A thief who says he’ll pay
A lawyer when he cares
A snake when he is sleeping
A drunkard when he prays
I don’t believe you go to heaven
When you’re good
Everything goes to hell, anyway…
Laissez-faire mi amour, ce la vie
Shall I return to shore or swim
Back out to sea?
The world don’t care what a soldier
Does in town
It’s all hanging in the windows
By the pound
There are few things
I never could believe…
A woman when she weeps
A merchant when he swears
A thief who says he’ll pay
A lawyer when he cares
A snake when he is sleeping
A drunkard when he prays
I don’t believe you go to heaven
When you’re good
Everything goes to hell, anyway…
I only want to hear your purr and to hear
Ou moan There is another man who brings
The money home
I don’t want dishes in the sink
Please don’t tell me what you
Feel of what you think
There are few things I never could believe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co być słodkim, po co uważać, dlaczego jest miły?
A man has only one thing on his mind
Po co grzecznie pytać, po co lekceważyć,
Dlaczego mówisz "proszę"?
Chcą cię tylko uklęknąć.
Jest kilka rzeczy, w które nigdy nie mogłem uwierzyć.
A woman when she weeps
Kupiec przysięga
Złodziej, który mówi, że zapłaci
A lawyer when he cares
Wąż, gdy śpi
Pijak modli się
I don ' t believe you go to heaven
When you ' re good
I tak wszystko idzie w diabły.…
Laissez-faire mi amour, ce la vie
Mam wrócić na brzeg czy popływać?
Z powrotem nad morze?
Świat nie obchodzi jaki żołnierz
Does in town
Wszystko wisi w oknach.
/ Align = "left" /
Jest kilka rzeczy
I never could believe…
A woman when she weeps
Kupiec przysięga
Złodziej, który mówi, że zapłaci
A lawyer when he cares
Wąż, gdy śpi
Pijak modli się
I don ' t believe you go to heaven
When you ' re good
I tak wszystko idzie w diabły.…
Chcę tylko usłyszeć twoje mruczenie i usłyszeć
Ou moan There is another man who brings
The money home
Nie chcę naczyń w zlewie.
Proszę, nie mów mi, co robisz.
Feel of what you think
Jest kilka rzeczy, w które nigdy nie mogłem uwierzyć.…