Tom Waits — Eyeball Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyeball Kid", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Well Zenora Bariella
And Coriander Pyle
They had sixteen children
In the usual style
They had a curio museum
And they had no guile
All they ever wanted
Was a show biz child
So on the 7th of Dec. 1949
They got what
They’d been wishing for
All of the time
He grew up in a trailer
By the time he was 9
He rolled off to join
The circus… telling fortunes
On the side
Hail Hail, the Eyeball kid
Well the first time I saw him
Was a Saigon jail
Cost me 27 dollars
Just to go his bail
I said your name will
Be in lights…
And that’s no doubt
But you got to have
A manager that’s what
It’s all about
People would point
People would stare
I’ll always be here
To protect you and to Cut down on the glare
I know you can’t speak
I know you can’t sign
So cry right here on The dotted line
Hail Hail, the Eyeball kid
Well he was born with out a body
Not even a brow
I made the kid a promise
I made the kid a vow
He’s not conventionally handsome
He’ll never be tall
He said «all you got to do is
Book me into Carnegie Hall»
Hail Hail, the Eyeball kid
He’s just a little bitty thing
He’s just a little guy
But women go crazy
For the big blue eye
They say how does he Dream? How does he think
When he can’t ever speak
And he can’t ever blink?
I said Hail Hail, the Eyeball kid
Hail Hail, the Eyeball kid
Give it up and throw me down
A couple of quic
Everybody wants to see
The Eyeball kid
How dies he dream
How does he think
When he can’t even speak
And he can’t even blink
We are all lost in the
Wilderness we’re as Blind as can be He came down to teach us How to really see
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
So give it up and throw
Me down a couple of quid
Everybody wants to see
The Eyeball kid
Eyeball kid
Eyeball kid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zenora Bariella
I Kolendra Pyle
Mieli szesnaścioro dzieci
W zwykłym stylu
Mieli Muzeum kuriozalne.
I nie mieli podstępu.
All they ever wanted
Był dzieckiem showbiznesu.
/ Align = "right" / 7 grudnia 1999 1949
Mają co
Życzyli sobie
/ Align = "left" /
Dorastał w przyczepie
Gdy miał 9 lat
On
Cyrk ... przepowiadający przyszłość
On the side
Hail Hail, the Eyeball kid
Kiedy pierwszy raz go zobaczyłam
Był w więzieniu w Sajgonie.
Kosztował mnie 27 dolarów.
Tylko po to, żeby wyjść za kaucją.
Powiedziałem Twoje imię will.
Be in lights…
I to bez wątpienia
Ale musisz mieć
Menadżer.
It ' s all about
Ludzie wskazywaliby
Ludzie by się gapili.
I ' ll always be here
By cię chronić i odciąć blask
Wiem, że nie możesz mówić.
Wiem, że nie możesz podpisać.
Więc płacz tutaj na przerywanej linii
Hail Hail, the Eyeball kid
Urodził się bez ciała.
Nawet brwi
Złożyłem dzieciakowi obietnicę.
Złożyłem dzieciakowi przysięgę.
Nie jest konwencjonalnie przystojny.
Nigdy nie będzie wysoki.
Powiedział:
Zarezerwuj mnie do Carnegie Hall»
Hail Hail, the Eyeball kid
On jest tylko malutką rzeczą.
To tylko mały facet.
Ale kobiety szaleją
For the big blue eye
Mówią, jak on śni? Jak on myśli
Kiedy nie może mówić
I nie może nawet mrugnąć?
"Hail Hail, the Eyeball kid"
Hail Hail, the Eyeball kid
Give it up and throw me down
Para quic
Everybody wants to see
The Eyeball kid
"How dies he dream"
Jak on myśli
Kiedy nie może nawet mówić
I nie może nawet mrugnąć.
Wszyscy jesteśmy zagubieni w
Jesteśmy tak ślepi, Jak to możliwe.
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Więc poddaj się i rzuć
Ja stawiam parę funciaków.
Everybody wants to see
The Eyeball kid
Eyeball kid
Eyeball kid