Tom Waits — I Wish I Was In New Orleans (In The Ninth Ward) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Was In New Orleans (In The Ninth Ward)", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Well I wish I was in New Orleans
I can see it in my dreams
Arm in arm down Burgundy
A bottle and my friends and me Hoist up a few tall cool ones
Play some pool and listen to that
Tenor saxaphone calling me home
And I can hear the band begin
When The Saints Go Marching In By the whiskers on my chin
New Orleans I’ll be there
I’ll drink you under the table
Be red nose go for walks
The old haunts what I wants
Is red beans and rice
And wear the dress I like so well
Meet me at the old saloon
Make sure there’s a Dixie moon
New Orleans I’ll be there
And deal the cards roll the dice
If it ain’t that ole Chuck E. Weiss
And Clayborn Avenue me and you
Sam Jones and all
And I wish I was in New Orleans
I can see it in my dreams
Arm in arm down Burgundy
A bottle and my friends and me New Orleans I’ll be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być w Nowym Orleanie.
Widzę to w moich snach.
Ramię w ramię
A bottle and my friends and me Hoist up a few tall cool ones
Zagraj w bilard i posłuchaj tego.
Tenor Saxaphone calling me home
And I can hear the band begin
When the Saints Go Marching In By the whiskers on my chin
New Orleans I ' ll be there
Wypiję cię pod stołem.
Be red nose go for walking
The old haunts what I wants
Czerwona fasola i ryż
# And wear the dress I like so well #
Spotkajmy się w starym saloonie.
"Make sure there' s a Dixie moon"
New Orleans I ' ll be there
And deal the cards roll the dice
/ Align = "left" / E. Weiss
I Clayborn Avenue ja i Ty
Sam Jones and all
I chciałbym być w Nowym Orleanie
Widzę to w moich snach.
Ramię w ramię
A bottle and my friends and me New Orleans I ' ll be there