Tom Waits — Jitterbug Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jitterbug Boy", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Well, I’m a jitterbug boy, by the shoe-shine
Resting on my laurels and my hardys too
Life of Riley on a swing shift, gears follow my drift
Once upon a time I was in show-biz too
I seen the Brooklyn Dodgers playing at Ebbets Field
Seen the Kentucky Derby too
It’s fast women, slow horses, unreliable sources,
And I’m holding up the lamp-post if you want to know
I’ve seen the Wabash Cannonball, buddy, I’ve done it all
'Cause I slept with the lions and Marilyn Monroe,
Had breakfast in the eye of a hurricane
Fought Rocky Marciano, played Minnesota Fats,
Burned hundred-dollar bills, I’ve eaten Mulligan stew
Got drunk with Louis Armstrong, what’s that old song?
I taught Mickey Mantle everything that he knows
So you ask me what I’m doing here holding up the lamp-post,
Flipping this quarter, trying to make up my mind
And if it’s heads I go to Tennessee, and tails I buy a drink,
If it lands on the edge I keep talking to you
(scat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, jestem jitterbug boy, by the shoe-shine
Spoczywając na laurach i Hardy ' m też
Life of Riley on a swing shift, gears follow my drift
ONCE upon a time I was in show-biz too
Widziałem Brooklyn Dodgers grających na Ebbets Field.
# Patrz Derby Kentucky
Szybkie kobiety, wolne konie, niepewne źródła,
A ja trzymam latarnię, jeśli chcesz wiedzieć.
Widziałem Wabash Cannonball, kolego, zrobiłem to wszystko
Bo spałem z lwami i Marilyn Monroe,
Jadłem śniadanie w oku huraganu
Walczył z Rocky Marciano, grał z Minnesota Fats,
Spaliłem sto-dolarowe Banknoty, jadłem gulasz Mulligan
Upiłeś się z Louisem Armstrongiem, co to za stara piosenka?
Nauczyłem Mickeya Mantle ' a wszystkiego, co wie.
Więc pytasz mnie, co tu robię, trzymając latarnię.,
/ Align = "left" /
A jeśli to orzeł, jadę do Tennessee, a reszka kupuję drinka.,
Jeśli wyląduje na krawędzi, będę z tobą rozmawiał.
(scat)