Tom Waits — Kentucky Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kentucky Avenue", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Blue Valentine
Kentucky Anvenue
eddie graces buick got 4 bullet holes in the side
charlie delisle sittin at the top of an avocado tree
mrs stormll stab you with a steak knife if you step on her
lawn
i got a half pack of lucky strikes man come along with me lets fill our pockets with macadamia nuts
then go over to bobby goodmansons
and jump off the roof
hilda plays strip poker
and her mamas across the street
joey navinski says she put her tongue in his mouth
dicky faulkners got a switchblade
and some gooseneck risers
that eucalyptus is a hunchback
theres a wind up from the south
let me tie you up with kite string
and i’ll show you the scabs on my knee
watch out for the broken glass, put your shoes and socks
on and come along with me lets follow that fire track
i think your house is burnin down
the go down to the hobo jungle and kill some rattle
snakes with a trowel
we’ll break all the windowa in the old anderson place
and steal a bunch of boysenberrys
and smear em on our face
i’ll get a dollar from my mamas purse
and buy that scull and crossbones ring
and you can wear it around your neck on an old piece of string
then we’ll spit on ronnie arnold
and flip him the bird
and slash the tires on the school bus
now don’t say a word
i’ll take a rusty nail and scratch your initials on my arm
and i’ll show you how to sneak up on the roof of the
drugstore
take the spongs from your wheelchair
and a magpies wings
and tie em to your shoulders and your feet
i’ll steal a hacksaw from my dad
and cut the braces off your legs
and we’ll bury them tonight in the cornfield
put a church keey in your pocket
we’ll hop that freight train in the hall
and we’ll slide down the drain all the way
to new orleans in the fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blue Valentine
Kentucky Anvenue
eddie Buick ma 4 dziury po kulach w bok
charlie Delisle siedzi na szczycie drzewa awokado
pani storml dźgnie Cię nożem do steków, jeśli na nią nadepniesz.
trawnik
mam pół paczki lucky strikes Man chodź ze mną napełnimy nasze kieszenie orzechami makadamia
więc idź do bobby ' ego goodmansona.
i skoczyć z dachu
hilda gra w rozbieranego pokera
i jej matki po drugiej stronie ulicy.
joey navinski mówi, że włożyła mu język do ust
dicky faulkners got a switchblade
i inni
że eukaliptus jest garbaty
wieje wiatr z południa.
zawiążę Cię sznurkiem.
a ja ci pokażę strupy na kolanie
uważaj na stłuczone szkło, załóż buty i skarpetki
chodź ze mną.
myślę, że twój dom płonie.
idź do dżungli włóczęgów i zabij grzechotkę.
węże z kielnią
we ' ll break all the windowa in the old anderson place
i ukraść kilka boysenberrys
i wymazać je nam na twarzy
wezmę dolara z torebki mamy.
/ i Kup ten pierścień,
i możesz nosić go na szyi na Starym kawałku Sznurka
potem naplujemy na Ronniego Arnolda.
i obróć go ptakiem.
i przeciąć opony w autobusie szkolnym
nic nie mów.
wezmę zardzewiały gwóźdź i zadrapię Twoje inicjały na ramieniu.
pokażę Ci, jak zakraść się na dach.
Apteka
zabierz gąbki z wózka.
i skrzydła Sroki
i przywiąż je do ramion i stóp
ukradnę tacie piłę do metalu.
i odetnij Aparat z twoich nóg.
pochowamy ich dziś na polu kukurydzy.
włóż kościelnego keey ' a do kieszeni.
we ' ll hop that freight train in the hall
i będziemy zjeżdżać przez całą drogę
do Nowego Orleanu jesienią