Tom Waits — Looks Like I'm Up Shit Creek Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looks Like I'm Up Shit Creek Again", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Well the sun came in my window Wednesday morning
And your love was like the golden rays again
Now I’m lying here on a Thursday, and you’re lovin someone new
And it looks like I’m up shit creek again
And I can’t help thinking of your lovin ways
And I cried a quart of tears since you’ve been gone
And I can’t face the morning by myself love
And it looks like I’m up shit creek again
Since you’ve been gone, I cry all the time
And I cannot stand leavin you behind
So I’ll pull myself together, And I’ll dry away my tears
But the morning light has brought back memories
And I can’t face the morning by myself love
And it looks like I’m up shit creek again
So I’m out a walkin on this dusty highway
Cause you’ve given me no reason for to stay
And I’ll walk until I’ve found someone who loves me not in vain
And it looks like I’m up shit creek again
And it looks like I’m up shit creek again
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środę rano w moim oknie pojawiło się słońce.
And your love was like the golden rays again
Teraz leżę tu w czwartek, a Ty kochasz kogoś nowego.
I wygląda na to, że znów jestem w gównie.
And I can ' t help thinking of your lovin ways
I wypłakałem litr łez odkąd cię nie było
I nie mogę sama stawić czoła porankowi.
I wygląda na to, że znów jestem w gównie.
Odkąd cię nie ma, cały czas płaczę.
I nie mogę znieść zostawiania cię za sobą.
Więc pozbieram się do kupy, i osuszę moje łzy
Ale poranne światło przywołało wspomnienia
I nie mogę sama stawić czoła porankowi.
I wygląda na to, że znów jestem w gównie.
Więc spaceruję po tej zakurzonej autostradzie.
Bo nie dałaś mi powodu, bym został.
I będę szedł, aż znajdę kogoś, kto mnie nie kocha na próżno.
I wygląda na to, że znów jestem w gównie.
I wygląda na to, że znów jestem w gównie.